RATE OF INFUSION - превод на Български

• скоростта на инфузия
• скоростта на инфузията
• скорост на инфузия
• скоростта на вливане

Примери за използване на Rate of infusion на Английски и техните преводи на Български

reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below.
намаление на скоростта на инфузия или преустановяване на лечението с Gazyvaro, както е посочено по-долу.

The rate of infusion can be escalated in increments up to 50 mg/hr every 30 minutes to a maximum rate of 400 mg/hr.
Скоростта на инфузията може да се увеличи с повишения до 50 mg/час през 30 минути до максимална скорост 400 mg/час.

As a consequence, care should be paid to the rate of infusion of tigecycline in children and adolescents.
Следователно трябва да се внимава по отношение на скоростта на инфузия на тигециклин при деца и юноши.

usually respond to a reduction in the rate of infusion.
обикновено се преодоляват при намаляване скоростта на инфузията.

Particular care should be taken in the preparation of the infusion and in calculating the rate of infusion.
Трябва да се обърне специално внимание на приготвянето на инфузията и изчисляването на скоростта на инфузия.

take measures such as to decrease the rate of infusion or to stop the treatment.
ще вземе мерки, като например да намали скоростта на инфузията или да прекрати лечението.

Mild or moderate infusion-related reactions(IRRs)(section 4.8) usually respond to a reduction in the rate of infusion.
Леките или умерено изразени реакции, свързани с инфузията(infusion-related reactions, IRR)(точка 4.8), обикновено се преодоляват при намаляване скоростта на инфузията.

may be improved by slowing the rate of infusion.
могат да бъдат овладени чрез забавяне на скоростта на инфузията.

may be related to the rate of infusion.
може да се дължат на скоростта на инфузия.

The rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min(equivalent to 1.4 mL/min when reconstituted
Скоростта на инфузия не трябва да надхвърля 1, 1 mg/min(еквивалентна на 1, 4 ml/min когато се разрежда и разтваря съгласно инструкциите)(вж. точки 4.2,

In clinical studies IARs were usually manageable by slowing the rate of infusion and by(pre-) treating the patient with antihistamines and/
В клинични изпитвания, СИР обикновено са подлежали на овладяване чрез намаляване скоростта на инфузията и чрез(пре) медикация на пациента с антихистамини и/

The rate of infusion was 2.0 microgram/ kg/ min for patients with serum creatinine≤ 175 micromols/ l
Скоростта на инфузия е била 2, 0 микрограма/ kg/ min за пациенти със серумен

Should an infusion reaction occur the infusion should be discontinued or the rate of infusion slowed and the patient should be monitored until resolution of all observed symptoms(see section 4.2).
При възникване на реакция към инфузията, инфузията трябва да се преустанови или да се забави скоростта на вливане и пациентът трябва да се наблюдава до отзвучаването на всички симптоми(вж. точка 4.2).

The rate of infusion should be initiated at 4.0 ml/ minute,
Скоростта на инфузията трябва да бъде 4, 0 ml/ минута в началото,

The rate of infusion must be reduced in case of known
Скоростта на инфузия трябва да бъде намалена в случай на известна

If any suspected hypersensitivity reaction takes place that is thought to be related to the administration of BeneFIX, the rate of infusion should be decreased or the infusion stopped(see sections 4.4 and 4.8).
При съмнение за поява на реакция на свръхчувствителност, за която се сметне, че е свързана с прилагането на BeneFIX, скоростта на инфузията трябва да се намали или инфузията да се спре(вж. точка 4.4 и 4.8).

After the initial 24 hours of continuous infusion, the clearance should be recalculated every day using the steady state equation with the measured FVIII level and the rate of infusion using the following equation.
След първоначалните 24 часа на непрекъсната инфузия клирънсът трябва да бъде преизчисляван всеки ден с използването на стационарното уравнение с измереното ниво на FVIII и скоростта на инфузия, посредством следното равенството.

predictive dose or rate of infusion that relates to the chance of these events occurring
предсказуема доза или скорост на инфузия, свързани с възможността тези събития да настъпят,

occurs that might be related to the administration of the product, the rate of infusion should be reduced
която може да бъде свързана с приложението на продукта, скоростта на инфузията трябва да се намали

by halving the rate of infusion and intravenous diphenhydramine(20-25 mg) and intravenous dexamethasone(10 mg)
се намали наполовина скоростта на инфузията, и трябва да се прилага интравенозно дифенхидрамин(20-25 mg)