Примери за използване на Re-examine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the change of mandate, the North Atlantic Council will now have to re-examine the level of NATO's engagement with the Kosovo Security Force.
С промяната на мандата, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажираност на НАТО със Силите за сигурност на Косово.Where appropriate, re-examine their income support schemes in the light of the conclusions of the European Committee of Social Rights;
При необходимост, да преразгледат своите схеми за подпомагане на доходите в светлината на заключенията на Европейския комитет по социални права;If we had to re-examine all our learning every time we did something,
Should this mandate evolve, the North Atlantic Council will have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.
С промяната на мандата, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажираност на НАТО със Силите за сигурност на Косово.it is especially important that societies re-examine their aims and measures.
е особено важно за обществата да преразгледат целите си и мерките за тяхното постигане.the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Комисията следва да преразгледа проектомерките.the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Комисията следва да преразгледа проекта за мерките.the Commission should re-examine the draft amendments or measures.
Комисията следва да преразгледа проектите за изменения или за мерки.adding that manufacturers long ago should re-examine the methods of production.
производителите отдавна е трябвало да преразгледат методите на производство.Should this mandate evolve, the North Atlantic Council would have to re-examine the level of NATO's engagement in Kosovo.
Ако той се развие, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажимент на НАТО в Косово.The law of the case doctrine provides that a court should not re-examine an issue already decided in the same case.
Правото на прецедента означава, че съд не може да разглежда отново вече решен казус.it is especially important that societies re-examine their aims and measures.
е особено важно за обществата да преразгледат целите си и мерките за тяхното постигане.they ought to re-examine the prospects for coal to olefins is expected.
те би трябвало да преразгледа перспективите за въглища до олефини се очаква.we will have to re-examine our explanations.”.
on this basis, re-examine the provisions of Article 6
I will, of course, keep you regularly informed about developments in this field, and let me remind you that the Commission will re-examine the situation and submit a report to Parliament in 2013, as required by Regulation(EC) No 765/2008.
Естествено ще ви информирам редовно за развитието в тази област и нека ви припомня, че Комисията ще преразгледа положението и през 2013 г. ще представи доклад пред Парламента в съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 765/2008.resulting in her ex-girlfriend's arrest), and they re-examine their relationship and deal with their fellow prisoners.
затварянето на бившето й гадже), те преразглеждат отношенията си и правят сделка със съкилийничките си.And thirdly, mental health professionals should re-examine under what circumstances is touch appropriate
И на трето място, професионалисти, психичното здраве, следва отново да проучат при какви обстоятелства е уместно докосванеWhen and how will the Commission re-examine the impact of seasonal time change on transport
Кога и как Комисията ще преразгледа въздействието на сезонната смяна на часовото време върху транспортаresulting in her ex-girlfriend's arrest and imprisonment), and they re-examine their relationship and deal with their fellow prisoners.
затварянето на бившето й гадже), те преразглеждат отношенията си и правят сделка със съкилийничките си.
