REAPPRAISAL - превод на Български

• преоценка
• преоценъчния
• преоценката

Примери за използване на Reappraisal на Английски и техните преводи на Български

that dissonant reassembly, the reappraisal that must follow,
това дисонантно ново подреждане, преоценката, която трябва да последва- всичко това,

But many experts say passing the 300 million milestone should be a wake-up call that demands a reappraisal of the extraordinary, unparalleled rate of consumption by the world's largest economy
Експерти смятат, че преминаването на знаменателната 300-милионна граница трябва да се превърне в тревожен сигнал за преоценка на безпрецедентното равнище на потреблението в страната с най-голямата икономика

using positive reappraisal to deal with stressful challenging situations rather than disconnecting from situations that offer opportunities to enhance quality of life.”.
да използват способността си за положителна преоценка, за да се справят със стресиращите и трудни ситуации вместо да бъдат откъснати от ситуациите, които придлагат възможности да повишат качеството на живот“.

using positive reappraisal to deal with stressful challenging situations rather than disconnecting from situations that offer opportunities to enhance quality of life.”.
да използват способността си за положителна преоценка, за да се справят със стресиращите и трудни ситуации вместо да бъдат откъснати от ситуациите, които придлагат възможности да повишат качеството на живот“.

(4) Following the write-off of the reappraisal reserve, the total amount of the tax values of all assets present in the tax amortization plan as at 1 January 2007 must be equal to the total amount of the tax balance-sheet values of all the assets as at 31 December 2006 decreased by the reappraisal reserve that has been written off.
(4) След отписването на преоценъчния резерв общата сума от данъчните стойности на всички активи, налични в данъчния амортизационен план към 1 януари 2007 г., трябва да бъде равна на общата сума от данъчните балансови стойности на всички активи към 31 декември 2006 г., намалена с отписания преоценъчен резерв.

(2) The recognized amortization expenses of the respective asset as at 31 December 2006 shall be increased by the amortizable asset's reappraisal reserve that has been written off,
(2) С отписания преоценъчен резерв за конкретен амортизируем актив се увеличава данъчно признатият размер на разходите за амортизации за съответния актив към 31 декември 2006 г., в резултат на което начислената данъчна амортизация

(2) The recognized amortization expenses of the respective asset as at 31 December 2006 shall be increased by the amortizable asset's reappraisal reserve that has been written off, and as a result thereof the tax amortization of the asset assessed as at 1 January 2007 shall increase while the tax
(1) Данъчно задължените лица коригират еднократно стойностите на амортизируемите активи в данъчния амортизационен план към 1 януари 2007 г. в резултат на отписването на преоценъчния резерв.(2) С отписания преоценъчен резерв за конкретен амортизируем актив се увеличава данъчно признатият размер на разходите за амортизации за съответния актив към 31 декември 2006 г.,

expenses of subsequent appraisals(reappraisals and devaluations).
разходи от последващи оценки(преоценки и обезценки).

In the introduction to‘Reappraisals' you write that people prefer to describe unpleasant political situations in language that makes them somehow more tolerable.
Във въведението към„Преоценки“ вие пишете, че хората предпочитат да описват неприятни политически ситуации с език, който ги прави някак по-приемливи.

expenses of subsequent appraisals(reappraisals and devaluations) of amortizable assets which were assessed prior to 31 December 2003,
разходи от последващи оценки(преоценки и обезценки) на амортизируеми активи, които не са признати за данъчни цели до 31 декември 2006

Subsequent accounting appraisal(reappraisal and devaluation);
Последваща счетоводна оценка(преоценка и обезценка);

A reappraisal is a second chance.
Раздялата е нов шанс.

Bulgaria is still not ready for such a reappraisal.
Истината е, че България все още не е готова за такава мярка.

There appears to be a development could precipitate a reappraisal of our position.
Сегашното развитие може да доведе до преоценка на вашата позиция.

However, the reappraisal of the case will help us to make progress within Europe.
Повторната оценка на случая обаче ще ни помогне да постигнем напредък в рамките на Европа.

the system supporting the reappraisal does not work as effectively.
системата, спомагаща за активирането на преоценката, не работи толкова ефективно.

Specifically, cognitive reappraisal means thinking about a situation in an adaptive way,
По-конкретно, когнитивна преоценка означава да се мисли за дадена ситуация по адаптивен начин,

revoked the commercial court's decision and remanded the matter to the commercial court for reappraisal.
отмени решението на Търговския съд и върна въпроса за преоценка.

In the near future there will be a reappraisal of your laws and those that are unjust
В близко бъдеще има преоценка на законите ви и тези, които са несправедливи

less on adaptive strategies like reappraisal.
по-малко на адаптивни стратегии като преоценка.