ПРЕОЦЕНКАТА - превод на Английски

• revaluation
• reassessment
• re-evaluation
• reappraisal
• reassessing
• reevaluating
• transvaluation
• re-measurement
• re-assessment
• reevaluation

Примери за използване на Преоценката на Български и техните преводи на Английски

Преоценката на споразумението се базира на фактите и обстоятелствата към датата на преоценка, включително оставащия срок на споразумението.
A reassessment of an arrangement shall be based on the facts and circumstances as of the date of reassessment, including the remaining term of the arrangement.

Преоценката на активите и пасивите в чуждестранна валута,
The revaluation of foreign exchange assets

Крайните резултати от проучването и преоценката на съотношението полза/риск за VIBATIV трябва да бъдат представени на CHMP не по-късно от 31 декември 2017 г.
Final results of the study and the re-evaluation of the benefit/risk ratio for Vibativ should be provided to CHMP no later than 31 December 2017.

Голям акцент се поставя върху дигитализирането на основните бизнес процеси и преоценката на организационните структури и вътрешния талант,
A great deal of emphasis is being placed on digitizing core business processes and reassessing organizational structures

Причината преоценката да е лоша, когато имате контрол е,
The reason reappraisal is bad when you have control,

Преоценката на коефициентите на сигурност е базирана на съществуващи изследвания за безопасност
The reassessment of safety margins is based on the existing safety studies

много хора са преоценката на някои от финансовите им избор
many people are reevaluating some of their financial choices

Преоценката на всички ценности песните на Заратустра Залезът на боговете опит за чук.
The Revaluation of all Values the Songs of Zarathustra The Twilight of the Idols- my attempt to philosophize.

Преоценката на хетеронормативната бинарност стои като въпрос отдавна, но намира своята теоретична яснота в
The re-evaluation of heteronormative binarism is a question posed quite long time ago,

През 1977 г. благодарение на усилията на семейството й и преоценката на нейните постижения от Конгреса,
Many years after her death, thanks to efforts of her family and a reappraisal of her work by Congress,

равносметката за развитието на България в периода 1944 г.- 1989 г. се премества по подвижните пясъци на носталгията и преоценката.
reflections on Bulgaria's development in the period 1944- 1989 are sliding on the‘moving sands' of nostalgia and reassessment.

Мълчанието е стратегия за преоценката на изкуството, като самото изкуство е глашатай на една предусещана радикална преоценка на човешките ценности.
Silence is a strategy for the transvaluation of art, art itself being the herald of an anticipated radical transvaluation of human values.

В повечето случаи преоценката се извършва от държавни органи за финансово управление.
In most cases, revaluation is carried out by state financial management bodies.

Преоценката на еволюционното обновяване в тези първи гръбначни животни"може да промени нашата представа за скоростта
Reevaluating the evolutionary revamping in these first vertebrates"may change our idea about the rate

Кои са местните органи на ветинга, които решават за преоценката на съдиите и прокурорите в Албания?
What are the domestic vetting organs that decide on the re-evaluation of judges and prosecutors in Albania?

Световната ядрена асоциация преразглежда модела на изискванията към реакторите в новата си редакция на доклада, така че в него да бъде включена преоценката на редица фактори, влияещи на търсенето.
World Nuclear Association has revised its reactor requirements model for the new edition of the report to include a reassessment of various factors influencing demand.

културни проекти го прави водеща фигура в преоценката на старинната музика днес.
cultural projects have made him a leading figure in the reappraisal of historical music.

Лизингополучателят признава сумата на преоценката на пасива по лизинга като корекция на актива с право на ползване.
The Group recognises the amount of the re-measurement of lease liability as an adjustment to the right-of-use asset.

щатския долар може и да не успее да се справи с преоценката на очакванията за политиката- дори тази преоценка да е краткосрочна. Снимка.
the US dollar may not be able to cope with the revaluation of policy expectations- even if this revaluation is short-term.

Освен това, ако има още повече такива гигантски градове, преоценката на размера на тази империя ще трябва да бъде бърза.
Moreover, if there are even more such giant cities, reevaluating the size of this empire will have to be rapid.