RECIPROCATION - превод на Български

• взаимност
• реципрочност
• обмяната
• взаимодействие

Примери за използване на Reciprocation на Английски и техните преводи на Български

So if that reciprocation of loving affairs is there in this material world,
И така, ако тази обмяна на любовни отношения съществува в материалния свят,

In accordance with the reciprocation rule, you should stand more ready to provide a return favor if you were to see him in need of aid at some point in the future.
В съответствие с правилото за реципрочност вие с много по-голяма готовност ще му направите ответна услуга, когато в един момент той има нужда от помощ.

Shanaya's quiet reciprocation causes a rift in their friendship that would have a long lasting impact.
а мълчаливата взаимност на Шаная води до разрив в отношенията им, който ще има дълготрайно въздействие.

Although the Regan study represents a fairly simple demonstration of the workings of the rule for reciprocation, it illustrates several important characteristics of the rule that,
Въпреки че опитът на д-р Рийган представлява сравнително проста демонстрация на начина, по който действа правилото за реципрочност, той илюстрира няколко важни характеристики на това правило,

13:8):“love… does not demand any reciprocation”.
неегоистична любов(1 Коринтяни 13:8):„любовта… не изисква никаква взаимност“.

is always ready to render service, the reciprocation of knowledge and inquiries becomes perfect.”.
последният е покорен и винаги готов да служи, обмяната на знание и запитвания става съвършена.

selfless love(per 1 Corinthians 13:8):"love â does not demand any reciprocation".
на Бога(което е рай) и неегоистична любов(1 Коринтяни 13:8):„любовта… не изисква никаква взаимност“.

Dogs and cats are considered to be the ideal types of pets to provide social support since they offer a greater level of interaction and reciprocation than other animals.
Че кучетата и котките са домашните любимци, които дават най-голяма подкрепа на стопаните си, тъй като при тях нивата на взаимност, взаимодействие и комуникация са по-високи, отколкото при другите животни.

Such a requester has chosen to become a jujitsu warrior who aligns himself with the sweeping power of reciprocation and then merely releases that power by providing a first favour or concession.
Този човек, също като боеца, който прилага джиу-джицу, се отъждествява със самата сила на реципрочността и освобождава действието на тази сила, като ви прави пръв услуга или отстъпка.

Such a requester has chosen to become a jujitsu warrior who aligns himself with the sweeping power of reciprocation and then merely releases that power by providing a first favor or concession.
Този човек, също като боеца, който прилага джиу-джицу, се отъждествява със самата сила на реципрочността и освобождава действието на тази сила, като ви прави пръв услуга или отстъпка.

Giving without expecting reciprocation.
Любовта дава без очаквания за взаимност.

This reciprocation of hatred may.
Тази мирова ненавист може.

Reciprocation moves the world forward.
Компромисът движи света напред.

We expect reciprocation in our relationships.
Стремим се към реципрочност в отношенията.

This is the reciprocation of love.
Това е взаимна любов.

We give to others without expecting reciprocation.
Помагат на останалите, без да очакват нещо взамяна.

Minimally invasive endodontics, reciprocation and restorative implications.
Минимално инвазивни ендодонтски, реципрочни и възстановителни последствия.

By this is meant that it requires no reciprocation.
Това означава, че той не трябва да се надява на реципрочност.

And there can be no reciprocation in self alone.
А при сам човек не може да има взаимност.

Two others are"reciprocation" and"commitment".
Останалите две са“свързаност” и“сътрудничество”.