RECOMMENDED DURATION - превод на Български

• препоръчителната продължителност
• препоръчваната продължителност
• препоръчителния период
• предполага продължителност
• препоръчителна продължителност
• препоръчвания срок
• препоръчаната продължителност
• препоръчително време

Примери за използване на Recommended duration на Английски и техните преводи на Български

The recommended duration of treatment should not be exceeded.
Не трябва да се надвишава препоръчваната продължителност на лечението.

Recommended duration of intake- at least two months.
Препоръчителна продължителност на приема- поне два месеца.

The recommended duration of treatment with bitherapy is 1 year.
Препоръчителната продължителност на двойната терапия е 1 година.

Two products had a recommended duration of treatment of 3-4 consecutive days.
Два продукта имат препоръчителна продължителност на лечението от 3-4 последователни дни.

What is the recommended duration and frequency of use?
Каква е препоръчителната продължителност и честота на употреба на уреда?

The recommended duration of the massage is 5-8 minutes.
Препоръчителната продължителност на масажа е 5-8 минути.

The recommended duration of the procedure is 10 two-minute cycles.
Препоръчителната продължителност на процедурата е 10 двуминутни цикъла.

The recommended duration of the English course is between 6
Препоръчителната продължителност на тези курсове по английски език е между 6

From 4 to 6 weeks- the recommended duration of administration.
От 4 до 6 седмици- препоръчителната продължителност на приложение.

The recommended duration of application is at least 4 weeks,
Препоръчителната продължителност на приложение е най-малко 4 седмици, и стъпките,

HCV/ HIV Co-infection The recommended duration of dosing for HCV/ HIV co-infected patients is 48 weeks.
HCV/ HIV коинфекция Препоръчваната продължителност на терапевтичния курс при пациенти с HCV/ HIV коинфекция е 48.

For postmenopausal women with hormone receptor-positive early invasive breast cancer, the recommended duration of adjuvant endocrine treatment is 5 years.
При постменопаузални жени с положителен за хормонални рецептори ранен инвазивен рак на гърдата препоръчителната продължителност на адювантното ендокринно лечение е 5 години.

The recommended duration of treatment for initial therapy of cryptococcal meningitis is 10 to 12 weeks after cerebrospinal fluid becomes culture negative.
Препоръчваната продължителност на лечението за начално лечение на криптококов менингит е 10-12 седмици след като се негативира посявката на ликвора;

Bliss Hair is used 2-3 times a week and the recommended duration is at least 2 months.
Блис Косата се използва 2-3 пъти седмично, а препоръчителната продължителност е поне 2 месеца.

No negative effects on egg production were observed when layer hens were treated with up to 5 times the recommended dose for 3 times the recommended duration of treatment.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции върху яйценосенето, когато кокошки носачки са третирани с до 5 пъти препоръчителната доза за 3 пъти препоръчителния период на лечение.

In the case of skin disorders, the recommended duration of feeding this diet is 3 to 8 weeks;
В случай на кожни разстройства, препоръчвания срок на приемане на тази дажба е от 3 до 8 седмици;

Bitherapy: The recommended duration of treatment for HCV/HIV co-infected patients is 48 weeks with bitherapy,
Двойна терапия: Препоръчваната продължителност на двойната терапия при пациенти с HCV/HIV коинфекция е 48 седмици,

There were no adverse effects on reproductive performance when breeding chickens were treated with 3 times the recommended dose for twice the recommended duration of treatment.
Няма отрицателни въздействия върху репродуктивната способност, когато родителски стада се третират с 3 пъти препоръчителната доза за два пъти препоръчителния период на третиране.

Research with college students at the University of California Irvine found that students who sleep less than the recommended duration(less than 8 hours) report more social media use(e.g., Facebook and Instagram).
Изследвания установяват, че студентите, които спят по-малко от препоръчаната продължителност(по-малко от 8 часа), съобщават за прекомерно използване на социални медии(напр. Facebook и Instagram).

A higher incidence of severe anemia was observed in patients receiving linezolid longer than the maximum recommended duration of 28 days.
При проучвания с милосърдна употреба е наблюдавана по-висока честота на сериозна анемия при пациентите, приемащи линезолид по-дълго от максимално препоръчваната продължителност от 28 дни.