RECONSIDERING - превод на Български

• преосмисляне
• преразглеждане
• преосмисляте
• преразглеждайки
• преразгледа
• преосмислянето
• пререшаване

Примери за използване на Reconsidering на Английски и техните преводи на Български

If online dating is something you're considering, or reconsidering once again, you really have
Ако онлайн запознанствата са нещо, което обмисляте, или преосмисляте отново, наистина нямате какво да губите,

This disaster should be seen as a starting point for thoroughly assessing and reconsidering issues surrounding the safety of nuclear energy.
Това бедствие трябва да се разглежда като отправна точка за задълбочена оценка и преразглеждане на въпроси, свързани с безопасността на ядрената енергетика.

economic activity, such tendencies continue to confirm the necessity of reconsidering the implemented policies in these fields.
икономическа активност подобни тенденции потвърждават необходимостта от преосмисляне на провежданите политики в тези сфери.

Beyond reconsidering the stores you frequent,
Отвъд преосмислянето на магазините, които често посещавате,

for instance, by reconsidering existing hidden
например чрез преразглеждане на съществуващите скрити

Most significant efforts are necessary to be taken for increasing of transparency in work of Municipal council and reconsidering of necessary for electing the local public mediator.
Най-съществени усилия са необходими по отношение подобряване на прозрачността в работата на общинския съвет и преосмисляне необходимостта от избор на местен обществен посредник.

Regardless of the result, reconsidering robots and the law is inevitable
Преосмислянето на роботи и закони е неизбежно

implies the necessity of reconsidering the cultural development of Europe as a whole.
означава необходимост от преразглеждане на културното развитие на цяла Европа.

The commission's meeting came at a time when some EU critics of Turkish accession have shown signs of reconsidering their stance.
Заседанието на Комисията се проведе в момент, когато някои противници на присъединяването на Турция към ЕС показват признаци на преосмисляне на своята позиция.

I promised Ashley that I would speak to you and George about reconsidering your divorce.
обещах на Ашли да говоря с теб и Джордж за преосмислянето на развода ви.

On request of the competent authority the operator shall submit all the information necessary for the purpose of reconsidering the permit conditions.
По искане от страна на компетентния орган операторът предоставя цялата информация, необходима за целите на преразглеждане на условията на разрешителното.

Digital transformation is not just an automation of company processes but also a reconsidering and a transformation of the business model into a modern connected environment.
Дигиталната трансформация не е просто автоматизиране на процесите на дадена компания, а преосмислянето и преобразуването на нейния бизнес модел в съвременната онлайн среда.

Reconsidering the methods used to determine the poverty rate
Преразглеждането на методите, използвани за определяне на равнището на бедност,

The special prosecutor's office, however, is now reconsidering the decision not to pursue criminal charges against them.
Специалната прокуратура обаче сега преразглежда решението да не бъдат предявени обвинения срещу тях.

The notified body shall take that advice into account in reconsidering its assessment of the conformity assessment procedure.
Нотифицираният орган взема под внимание актуализираното научно становище при преразглеждането на оценката си на процедурата за оценка на съответствието.

But now, reconsidering the story, I question whether these two wounded healers could not have been of even more service to one another.
Днес обаче, преосмисляйки историята, се питам дали не е било възможно тези двама наранени лечители да получат още по-голяма помощ един от друг.

Mr Trump left open the possibility of reconsidering his decision to pull the US out of the Paris climate accord- the main source of disagreement with European Union governments.
Тръмп не отхвърли възможността да преосмисли решението си да изкара САЩ от Парижкото споразумение за климата- което е основна точка на несъгласие с правителствата от Европейския съюз.

Parliament now has the option of reconsidering the matter when it returns from summer recess.
Сега парламентът има възможност да преразгледа въпроса, когато се завърне от лятната си ваканция.

I think it's worth reconsidering.
мисля, че заслужава да се преразгледа.

will have the right to initiate a conden tial procedure aimed at reconsidering central rates.
включително ЕЦБ, ще имат право да започнат поверителна процедура, насочена към преразглеждане на централните лихвени проценти.