REFUSED TO COME - превод на Български

• отказа да дойде
• отказват да дойдат
• отказаха да дойдат
• отказва да дойде
• отказва да слезне
• отказва да се върне
• отказа да тръгне

Примери за използване на Refused to come на Английски и техните преводи на Български

They sent the second time, and He refused to come.
Повика го втори път; но той пак отказа да дойде.

Those invited to the feast but refused to come.
Онези, които бяха поканени на трапезата, се отказаха да дойдат.

All who were invited to the Supper refused to come.
Които бяха поканени на трапезата, се отказаха да дойдат.

Vladimir Putin refused to come and talk about Syria,
Владимир Путин отказа да дойде и да говори за Сирия

The services refused to come and process the room,
Службите отказват да дойдат и обработват стаята,

grabbed our buddy, Hair, who refused to come without his barber.
взеха приятеля ни Хеър, който отказа да дойде без бръснаря си.

Joan refused to come ashore, fearing she would be captured
Бъдещата кралица отказва да слезне на брега, страхувайки се, че ще бъде заловена

He dispatched his servants to summon the invited guests to the feast, but they refused to come…” Matthew 22:1f.
Той разпрати слугите си да повикат поканените на сватбата; но те не искаха да дойдат.“(Матей 22:1- 14.).

Joan refused to come ashore, fearing she would be captured
Бъдещата кралица отказва да слезне на брега, страхувайки се, че ще бъде заловена

He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Той разпрати слугите си да повикат поканените на сватбата, но те не искаха да дойдат.

Back in the day, colleagues refused to come to Russian Federation due to certain reasons".
Не сме я напуснали, нашите колеги отказаха да дойдат в Русия заради известни причини.

that Damyan Velchev refused to come to the trial and put in a good word about his rescuer.
самият Дамян Велчев отказва да дойде на процеса и да каже няколко добри думи за своя спасител.

The services refused to come and process the room,
Службите отказаха да дойдат и да се оправят в стаята,

We did not(choose to) leave it, our colleagues refused to come to Russia due to known reasons at some point.
Не сме я напуснали, нашите колеги отказаха да дойдат в Русия заради известни причини.

Taxi drivers from the closest city 10 km away refused to come as they were not sure who would eventually pay for the service.
Шофьорите на таксита от най-близкия град на 10 км разстояние отказаха да дойдат, защото не бяха сигурни кой в крайна сметка ще плати за услугата.

our colleagues refused to come to Russia due to known reasons at some point.
нашите колеги по онова време отказаха да дойдат в Русия заради някои известни причини.

Abdeslam refused to come to the Brussels court,
Абдеслам отказа да се яви в съда в Брюксел в четвъртък,

Abdeslam refused to come to court in Brussels on Thursday,
Абдеслам отказа да се яви в съда в Брюксел в четвъртък,

and said,“Balaam refused to come with us.”.
и казаха:„Валаам отказва да дойде с нас.“.

Dot refuses to come with me.
Дот отказа да дойде с мен.