REGION AS A WHOLE - превод на Български

• региона като цяло
• района като цяло
• регионът като цяло
• регион като цяло

Примери за използване на Region as a whole на Английски и техните преводи на Български

Their fulfillment is a precondition for the European integration of Albania and the region as a whole.
Изпълнението им е условието за европейска интеграция на Албания и региона като цяло.

for our neighbours, for the region as a whole and for the international community," he said.
за нашите съседи, за региона като цяло и за международната общност," каза той.

thus boosting the outlook for the region as a whole.
така да се очертае становището за региона като цяло.

If we can apply this principle to the region as a whole through cooperation with local communities,
Ако можем да приложим този принцип за региона, като цяло, чрез сътрудничество с местните общности,

Although in some countries, such as Italy for example, pickpocketing is a serious problem, the region as a whole is stable
Въпреки че в някои страни като Италия джепчийството създава проблеми, като цяло регионът е стабилен

Although in some countries, such as Italy for example, pick pocketing is a serious problem, the region as a whole is stable and meets hundreds of millions of tourists each year.
Въпреки че в някои страни като Италия джепчийството създава проблеми, като цяло регионът е стабилен и посреща стотици милиони туристи всяка година.

It aims to serve the interest of the region as a whole while taking into account its diversity.
Целта е да послужи на интересите на региона като цяло, като същевременно се вземе предвид и разнообразието му.

The town, and the region as a whole, suffered a severe economic decline following the fall of the Soviet Union in 1991.
Градът и целия регион около него претърпяват сериозен икономически упадък след разпадането на СССР през 1991 г.

I hope, for the sake of the citizens and for the region as a whole, that the Bosnian leaders will rise to the occasion
Надявам се, че в интерес на гражданите и на региона като цяло босненските лидери ще се окажат на висотата на положението

Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits.
Още повече, тя ще се обърне към структурните проблеми в региона като цяло и същевременно ще позволи на отделните страни да продължат към членството в ЕС по собствени заслуги.

And ulitimately the region as a whole must be fully integrated into the Union," he said.
В крайна сметка целият регион трябва напълно да се интегрира в Съюза," каза той.

diversified exposure to the Greek market and the region as a whole.
диверсифицирана експозиция към гръцкия пазар на акции и към региона като цяло.

diversified exposure to the Macedonian market and the region as a whole.
диверсифицирана експозиция към македонския пазар на акции и към региона като цяло.

diversified exposure to the Romanian market and the region as a whole.
диверсифицирана експозиция към румънския пазар на акции и към региона като цяло.

Malaysia deeply regrets this latest incident which will further exacerbate the already tense situation on the Korean Peninsula and the region as a whole," it said.
Малайзия дълбоко съжалява за последния инцидент, който ще засили вече напрегнатата обстановка на Корейския полуостров, както и в региона като цяло“, се казва в изявлението.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the region as a whole has seen steady
еврокомисарят по разширяването Оли Рен заяви, че в региона като цяло се наблюдава постоянен,

will encourage positive changes in Macedonia and the region as a whole.
ще насърчи положителните промени в Македония и в региона като цяло.

emphasises that it may have disastrous consequences for the region as a whole;
от него могат да произлязат катастрофални последици за целия регион;

According to him, the time has come to take such a step in the interests of the security of Israel and the region as a whole.
Според него е дошло времето да се направи такава стъпка в интерес на сигурността на Израел и на региона като цяло.

diversified exposure to the Serbian market and the region as a whole.
диверсифицирана експозиция към сръбския пазар на акции и към региона като цяло.