WORLD AS A WHOLE - превод на Български

• света като цяло
• всемирното цяло
• светът като цяло
• свят като цяло
• световното цяло

Примери за използване на World as a whole на Английски и техните преводи на Български

Within it, the fates of each of us and of the world as a whole are laid down, the entire program by which we develop.
Там са заложени съдбите на всеки от нас и на целия свят като цяло- цялата програма, по която се развиваме.

negative thoughts about yourself, about your life, about the world as a whole.
негативни мисли за сбе си, за живота и за света като цяло.

The world as a whole has never been richer,
Светът като цяло никога не е бил по-богат

numerous accusations against the daughter, and the whole of the world as a whole.
многобройните обвинения срещу дъщерята, и на целия свят като цяло.

the average life expectancy in the world as a whole is 66.26 years.
средната продължителност на живота в света като цяло е 66.26 години.

According to him, Europe and the world as a whole“do not have the right to remain silent today, as it was in 1939.”.
Според него Европа и светът като цяло"нямат право да мълчат днес, както беше през 1939 г.".

Economic theory never tires of telling us that international trade makes the world as a whole richer.
Икономическата теория не се уморява да ни казва, че международната търговия обогатява света като цяло.

The world as a whole is far too overwhelming,
Светът като цяло е прекалено потискащ,

The Arab Spring is something of a smokescreen for what is taking place in the world as a whole.
Арабската пролет“ не е изолирано събитие от това, което се случва в света като цяло.

It is also because the world as a whole is becoming more prosperous,
Причина също е, че светът като цяло е все по-проспериращ

And this growth in self-awareness is the higher purpose for the existence of the world as a whole.
И този растеж в самосъзнанието е висшата цел на съществуването на света като цяло.

people to dissent, the world as a whole should rise against it.
народ се възпротивят, светът като цяло трябва да се изправи срещу тях.

the increased consciousness of the world as a whole.
засилването на съзнанието на света като цяло.

In such cases, the world as a whole will be more polluted
В такива случаи светът като цяло ще бъде по-замърсен и животни

And a more general question- do you think that the world as a whole is going down the hill?
И един по-общ въпрос- мислите ли, че светът като цяло върви надолу?

The world as a whole, 77% of women have at least several classes of secondary education.
В света като цяло 77% от жените имат завършени само няколко класа от средната степен на образованието.

And now God says to us what he has already said to the world as a whole through his grace-filled birth:“I am there.
Ала тогава Той ни казва, както вече е казал на целия свят чрез Своето благодатно раждане:„Аз съм тук, Аз съм при теб.“ Аз съм твоето време.

Rather than opening themselves up to the world as a whole, they begin with intimates
Но те не се разкриват за целия свят, а започват с близки

This production will be offered to the world as a whole without distinction or exception,
Това производство ще бъде предлагано на целия свят без предпочитания или изключения,

I am not talking of your state or my state; I am taking the world as a whole.
Не говоря само за вашата или за моята страна, а за света като цяло.