SYSTEM AS A WHOLE - превод на Български

• системата като цяло
• система като цяло

Примери за използване на System as a whole на Английски и техните преводи на Български

The system as a whole must be completely and radically transformed.
Коренно, радикално трябва да се промени цялата система.

The problem is, of course, in the system as a whole.
Но като цяло проблема е в цялата система.

There is no effect on the system as a whole.
В крайна сметка това няма ефект върху цялостната система.

This is good for the patients and the healthcare system as a whole.
Това е в ущърб както на пациента, така и на здравната система като цяло.

That is to the benefit of the system as a whole.
Защото това е в интерес на цялата система.

Every unexpected event causes a ripple that affects the system as a whole.
Всеки неочаквано събитие предизвиква пулсации, че се отразява на системата като цяло.

Instead you need to understand the system as a whole.
Вместо това, то трябва да бъде описано за системата като цяло.

Small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.
Много малки промени в една част от нея могат да се развиват до толкова, че да има големи последици върху системата като цяло.

where few banks make large profits, the system as a whole is stronger than it was.
където малко банки правят големи печалби, системата като цяло е по-здрава отпреди.

As a result, there is more money- or liquidity- in the banking system as a whole than is strictly needed.
В резултат на това в банковата система като цяло има повече пари, т.е. ликвидност, отколкото е стриктно необходимо.

Every single component has a well-adjusted bearing capacity so that the system as a whole meets the most stringent demands.
Всеки един компонент многократно е доказал носимоспособността си, така че системата като цяло отговаря на най-строгите изисквания.

Although Spain's train system as a whole loses money,
Макар че испанската влакова система като цяло губи пари,

the proper functioning of the system as a whole can suffer.
правилното функциониране на системата като цяло може да пострада.

System checks- examine system as a whole to ensure it achieves audit objectives.
Проверки на система за €“”проучват система като цяло, за да се гарантира, че постига целите на одита.

to increase the stability of the system as a whole.
увеличаване на стабилността на системата като цяло.

All else equal, these operations do not change the level of reserves in the banking system as a whole.
При равни други условия, тези операции не променят равнището на резерви в банковата система като цяло.

in particular and in the system as a whole.
в частност и в системата като цяло.

the education system as a whole, proved misfit and outdated.
образователната система като цяло, се оказа неудачник и остарели.

His absence will negatively affect the functionality of the system as a whole, including the performance of the games.
Отсъствието му ще окаже отрицателно въздействие върху функционалността на системата като цяло, включително изпълнението на игрите.

balances the coagulation system as a whole.
балансира коагулационната система като цяло.