REGIONAL INSTABILITY - превод на Български

• регионална нестабилност
• нестабилността в региона
• регионалната нестабилност

Примери за използване на Regional instability на Английски и техните преводи на Български

Russian Federation President Vladimir Putin has responded to the growing threat of regional instability and the placing of NATO forces on Russia's borders by strengthening alliances with countries on Russia's perimeter and across the Middle East.
Руският президент Владимир Путин отговори на нарастващата заплаха от регионалната нестабилност и настъпването на силите на НАТО до границите на Русия чрез укрепване на съюзите с държавите около периметъра на Русия и в целия Близък изток.

other transnational risks and threats, regional instability with its various forms,
другите транснационални рискове и заплахи, регионалната нестабилност с различните й форми на проявление,

But if the Europeans want to promote non-proliferation in the region and reduce regional instability, they need to demonstrate to the Americans, the Iranians
Но ако европейците искат да насърчат неразпространението на ядрено оръжие в региона и да намалят регионалната нестабилност, то трябва да демонстрират на американците,

Whereas regional instability and conflict and the rise of IS/Da'esh in neighbouring conflict areas are having an impact on the mass influx of migrants
Като има предвид, че регионалната нестабилност и конфликтите и възходът на ИД/Даиш в съседните райони на конфликт се отразяват върху масовия приток на мигранти

Russia's Foreign Ministry said the talks would focus on the conflict in Syria and regional instability, but added that they would include discussions on deepening the economic relationship between the two countries.
Руският външен министър заяви, че разговорите ще са предимно за конфликта в Сирия и регионалната нестабилност, но допълни, че ще обсъдят и задълбочаването на икономическите отношения между двете държави.

Whereas regional instability and conflict are having an impact on the mass influx of migrants
Като има предвид, че регионалната нестабилност и конфликтите се отразяват върху масовия приток на мигранти

children are seeking international protection in the EU as a result of ongoing conflicts, regional instability and human rights violations,
жени и деца търсят международна закрила в ЕС вследствие на текущите конфликти, регионалната нестабилност и нарушенията на правата на човека,

there is also the worry that after five years of war in Syria, regional instability and violence risks spreading into the fragile security environment of the Caucasus.
съществува и опасението, че след пет години война в Сирия, регионалната нестабилност и насилие рискуват да се разпространят в условията на крехката сигурност на Кавказ.

Yemen is the biggest cause of regional instability, aggravating sectarian tensions,
Йемен е най-важната причина за регионалната нестабилност, която засилва междурелигиозните напрежения,

international aggression, or contribute to regional instability.
международна агресия или за задълбочаване на регионалната нестабилност.

to quelling and containing regional instability- an offshore balancing strategy is,
потушаването и сдържането на регионалната нестабилност, далечната стратегия на баланса е,

international aggression or contribute to regional instability.
да допринесат за повишаване на регионалната нестабилност.

promoting regional instability through waging war in Yemen
стимулирането на регионалната нестабилност посредством войната в Йемен

international aggression or contribute to regional instability.
да допринесат за повишаване на регионалната нестабилност.

are a source of regional instability, fundamentally challenge the Alliance,
са източник на регионална нестабилност, представляват фундаментално предизвикателство към Алианса

nuclear tests last year, worries about the economic impact of regional instability, and fears that the death of the dictator, Kim Jong-il, could spark a succession struggle.
ядрени опити през 2009 г., както и заради опасенията от икономическия ефект от нестабилността в региона и страха, че смъртта на диктатора Ким Чен Ир може да доведе до борба за наследяването му.

Whereas regional instability and conflict and the rise of IS/Da'esh in neighbouring conflict areas are having an impact on the mass influx of migrants
Като има предвид, че регионалната нестабилност и конфликтите и възходът на„Ислямска държава в Ирак и Леванта“(ИДИЛ) в съседните райони на конфликт

proliferation of weapons of mass destruction and regional instability.
разпространението на оръжия за масово унищожение и регионалната нестабилност.

However, when Iraq is taken into consideration, regional instabilities, including Syria,
Следва да се има предвид обаче, че регионалната нестабилност(включително в Сирия) влияе негативно не

for example when it comes to preventing regional instabilities that could negatively influence our trade, jobs and incomes.
например да гарантира маршрутите за свободна търговия и да предотврати регионална нестабилност, която може да има негативно влияние върху възможностите ни за търговия, работа и доходи".