RELIABILITY OF THE ACCOUNTS - превод на Български

• надеждността на отчетите
• точност на отчетите
• надеждност на отчетите
• достоверността на отчетите

Примери за използване на Reliability of the accounts на Английски и техните преводи на Български

We issued unqualified opinions on the reliability of the accounts for the financial year ended 31 December 2016 for all of the Joint Undertakings.
По отношение на всички съвместни предприятия Сметната палата изразява становища без резерви относно надеждността на отчетите за финансовата година, приключила на 31 декември 2016 г.

It covers the reliability of the accounts, the regularity of income
В тях се прави оценка на надеждността на отчетите, редовността на приходите

It covers the reliability of the accounts, the regularity of income
В него се прави оценка на надеждността на отчетите, редовността на приходите

In the meantime, year-end bookings ensure that the criticised practice does not affect the reliability of the accounts.
Междувременно вписванията в края на годината гарантират това, че критикуваната практика не влияе на надеждността на отчетите.

There is adequate assurance for the Court to base its own audit opinions on the reliability of the accounts using the private audit firmsŐ work.
Сметната палата разполага с достатъчна увереност, за да използва дейността на частните одитни дружества при изразяване на своите одитни становища относно надеждността на отчетите.

regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts.
както и на надеждността на отчетите.

regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts.
редовността на операциите, така и на надеждността на отчетите.

The significant system weakness revealed by the Court's audit on the reliability of the accounts for TOR in one Member State(see paragraph 2.15)
Съществената слабост на системите, открита при одита на Палатата на надеждността на отчетите за ТСР в една държава членка(вж точка 2.15),

The observations regarding the reliability of the accounts, set out in paragraph II of the Statement of Assurance,
Констатациите относно точността и достоверността на отчетите, посочени в точка ІІ от DAS,

Accordingly, the Court has decided that the existence of a material level of error affecting regularity is not in itself a reason to modify its separate opinion on the reliability of the accounts.
В съответствие с това Сметната палата взе решение, че наличието на съществено ниво на грешки, които засягат редовността, само по себе си не е причина за модифициране на нейното отделно становище относно надеждността на отчетите.

Regarding the reliability of the accounts, the court found that there was a high variability in the standard of the cBs' testing which,
По отношение на надеждността на отчетите Палатата установи, че стандартите за проверка на сертифициращите органи се различават значително,

they affect adversely the reliability of the accounts.
те влияят неблагоприятно на надеждността на отчетите.

in which we present our statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them.
в които се съдържа нашата Декларация за достоверност относно надеждността на отчетите, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.

Reliability of the accounts Opinion on the reliability of accounts VI- In the Court's opinion,
Надеждност на отчетите Становище относно надеждността на отчетите VI- Палатата счита,

Table 1.1 contains a follow-up of the Court's reservations concerning the reliability of the accounts which were expressed in the Statement of Assurance for the 2006 financial year,
В таблица 1.1 е представено проследяването на резервите на Палатата по отношение на надеждността на отчетите, които бяха изразени в декларацията за достоверност за финансовата 2006 година,

clearance of accounts procedure, as regards the reliability of the accounts, provides reasonable assurance and sufficient information for the commission to take its annual financial clearance decision.
предоставя достатъчна увереност и информация по отношение на надеждността на отчетите, за да позволи на Комисията да вземе годишното решение за финансово уравняване.

COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 11. The Foundation carried out a comprehensive physical inventory exercise at the end of 2013 and the beginning of 2014.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 11. Фондацията е извършила цялостна физическа инвентаризация в края на 2013 и началото на 2014 г.

EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/107 THE AGENCYŐS REPLY COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.17.8.
Официален вестник на Европейския съюз C 434/107 ОТГОВОРИ НА АГЕНЦИЯТА КОМЕНТАРИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 3.17.8.

COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 11. The basis for an accrual amounting to 40 000 euro relating to expenses
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 11. По време на одита не беше предоставена информация за основанието за начисление в размер на 40 000 евро,

OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.2.8. In the course of this yearŐs audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments, including the aspect
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 3.2.8. В хода на тазгодишния одит на всички агенции на ЕС Сметната палата извърши анализ на тяхната счетоводна среда,