RELIGIOUS PERSECUTION - превод на Български

• религиозно преследване
• религиозни гонения
• религиозното преследване
• религиозните преследвания
• религиозни преследвания
• религиозните гонения
• религиозно гонение

Примери за използване на Religious persecution на Английски и техните преводи на Български

People came to America to escape religious persecution.
Хората идват в Америка за да избегнат религиозното преследване.

Many people had made the voyage from England to escape religious persecution.
През 17-ти век много хора напускат Англия, за да избегнат религиозното преследване.

The most obvious reason is religious persecution.
Първата такава причина е религиозното преследване.

During the 17th century many Flemish nobles fled to England to escape religious persecution.
През 17-ти век много хора напускат Англия, за да избегнат религиозното преследване.

Of religious persecution are directed against Christians.
На сто от религиозното преследване е срещу християни.

sailed to Holland to escape religious persecution.
отплавали за Холандия, заради религиозните преследвания.

The government says the CAB gives sanctuary to people fleeing religious persecution.
Правителството твърди, че той ще даде убежище на хора, които бягат от религиозно преследване.

traveled to Holland to escape religious persecution.
отплавали за Холандия, заради религиозните преследвания.

The government says this will give sanctuary to people fleeing religious persecution.
Правителството твърди, че той ще даде убежище на хора, които бягат от религиозно преследване.

The order also says it would prioritize refugees fleeing religious persecution.
Правителството твърди, че той ще даде убежище на хора, които бягат от религиозно преследване.

sailed to Holland to escape religious persecution.
отплавали за Холандия, заради религиозните преследвания.

ethnic or religious persecution, and the misuse of power marked the past year from start to finish.
етническо или религиозно преследване и злоупотреба с власт, белязаха изминалата година от началото до края.

As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely.
Като квакер, Пен преживява религиозни гонения и иска колонията му да е място, където всеки да може да изповядва вярванията си свободно.

It's one of the largest campaigns of religious persecution happening in the world today.
Това е една от най-големите кампании на религиозно преследване, което се случва днес в света.

As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could fully experience freedom of religion.
Като квакер, Пен преживява религиозни гонения и иска колонията му да е място, където всеки да може да изповядва вярванията си свободно.

In some regions of the world, religious persecution or government oppression may make individual believers reluctant to identify themselves.
В някои райони на света религиозно преследване или правителствен натиск могат да окажат влияние на отделни вярващи да не се идентифицират като такива.

Let us use our trade relations to denounce the religious persecution and the blasphemy legislation in Pakistan.
Нека използваме нашите търговски отношения, за да изобличим религиозното преследване и богохулното законодателство в Пакистан.

An eye opening account of brutal religious persecution that took place in 1850, 1853, and 1909 in the town of Nayriz,
Книгата е вдъхновяващ разказ за жестоките религиозни гонения през 1850, 1853 и 1909 г., на които били подложени живеещите в град Нейриз,

The deportation of the Jews from Spain was preceded by many years of financial and religious persecution, which culminated in the establishment of the Spanish Inquisition in 1481.
Експулсирането на евреите от Испания бе предшествано от много години на финансово и религиозно преследване, чиято кулминация е при създаването на испанската Инквизиция през 1481 г.

For the Holy See, the disturbing reality of religious persecution is of grave concern not only for those Christians that suffer, but also for members of any religious conviction.
В този смисъл за Светия престол,"тревожната реалност на религиозните преследвания засяга не само тези християни, които страдат, но и вярващите от всяка религия.