RELY ON YOU - превод на Български

• разчитат на вас
• да ти вярвам
• разчитаме на вас
• разчита на вас

Примери за използване на Rely on you на Английски и техните преводи на Български

I know I can rely on you and your excellent assistants.
Знам, че мога да разчитам на вас и вашите чудесни асистенти.

I can't even rely on you for a simple timetable!
Не мога да разчитам на вас дори за един дневен ред!

I won't have to rely on you.
Няма да разчитам на теб.

I guess I can't rely on you to protect me all the time.
Предполагам не мога да разчитам на теб да ме пазиш през цялото време.

I have to rely on you 100%.
трябва да разчитам на вас 100%.

The accompany music will have to rely on you, okay?
За съпровождащата музика разчитам на теб, нали?

So, I think I can rely on you to keep this to yourselves.
Е, мисля, че мога да разчитам на вас да запазите тайната за себе си.

Malcolm, I know I can rely on you.
Знам, че мога да разчитам на теб, Малкълм.

People rely on you, same as the kids rely on me.
Хората разчитат на теб, както децата разчитат на мен.

Why not? I can't rely on you.
Не мога да разчитам на теб.

I know we can rely on you to help build our case.
Знам, че можем да разчитаме на вас, за да изградим делото си.

I knew I could rely on you.
Знам че мога да разчитам на теб.

Your loved ones know that they can rely on you in any situation.
Приятелите ви знаят, че могат да разчитат на вас във всяка ситуация.

So, I'm just gonna have to rely on you then.
Значи ще трябва да разчитам на вас тогава.

I can always rely on you guys.
Винаги мога да разчитам на вас.

The children rely on you to create the culture.
Децата разчитат на теб.

We can always rely on you.
Винаги можем да разчитаме на теб.

Some narcissistic mothers may rely on you for their whole life.
Някои нарцистични майки могат да разчитат на вас през целия си живот.

I can rely on you, can't I?
Мога да разчитам на теб, нали?

We can rely on you, right?
Можем да разчитаме на теб, нали?