REMAIN AVAILABLE - превод на Български

• останат достъпни
• остават на разположение
• остават налични
• остане на разположение
• останат налични
• остават достъпни
• остане достъпна
• оставаме на разположение
• останат на разположение
• остане наличен

Примери за използване на Remain available на Английски и техните преводи на Български

They remain available until your bike reaches old age,
Те остават достъпни докато мотоциклетът ви остарее и могат да бъдат

Frequencies in the sub-700 MHz area(470-694 MHz) will remain available, as a priority, for audiovisual services.
Честотите в лентата под 700 MHz(470-694 MHz) ще останат достъпни приоритетно за аудио-визуални услуги.

Both teams have significant difficulties up front, which will remain available after the end of their direct collision.
И двата отбора имат съществени трудности в предни позиции, които ще останат налични и след края на прекия им сблъсък.

any service on the website will remain available.
да е услуга, предоставена на него, ще остане на разположение.

Other legal instruments remain available for targeted transatlantic data exchange
За целеви трансатлантически обмен на данни остават достъпни други правни инструменти

Even non-smartphones wouldn't have much use unless networks remain available and functional.
Дори и не-смартфоните няма да имат много полза, освен ако мрежите не останат достъпни и функционални.

The PlayMemories Online service will remain available on PC and Mobile devices however,
Все пак услугата PlayMemories Online ще остане достъпна на компютър и мобилни устройства,

ECB Governing Council members attending the International Monetary Fund meetings in Washington over the weekend signaled that their liquidity facilities remain available to counter any market tension.
Членовете на Управителния съвет на ЕЦБ, които присъстваха на срещите на Международния валутен фонд във Вашингтон през уикенда, показаха, че техните ликвидни средства остават достъпни за борба с напрежението на пазара.

The digital tools developed in the framework of the project will remain available as open educational resources under Creative Common License.
Дигиталните инструменти, разработени в рамките на проекта, ще останат достъпни като отворени образователни ресурси под Creative Common License.

We continue to monitor the process and remain available for further talks
Продължаваме да следим процеса и оставаме на разположение за допълнителни разговори в случай,

information will remain available on the web even if Bing has removed a relevant search result.
информацията ще остане достъпна в интернет дори ако Bing премахне съответния резултат от търсенето.

Download the pdf's here below or in our Projects section where they will remain available on a long term.
Изтеглете PDF файловете по-надолу или от нашата секция„Проекти“, където те ще останат на разположение за дълъг период от време.

in the heart of London upturn in the ranks will remain available, preserving the draw of the pause- too.
в сърцето на Лондон подемът в редиците ще остане наличен, запазването на ремито на паузата- също.

Caen has a theoretical chance to participate in European competitions, but he will remain available only victory against Toulouse.
Каен има теоретичен шанс за участие в европейските турнири, но той ще остане наличен само при победа срещу Тулуза.

who until recently was a real dream will remain available after the end of the household of Freiburg.
който доскоро беше истински блян, ще остане наличен и след края на домакинството на Фрайбург.

He would have to remain available, open and receptive through all the formative years of his life.
Той трябва да остане на разположение, отворен и приемащ през оставащите му години живот.

corresponding channels will remain available until 18 April 2013.
съответстващите канали ще остане налице до 18 април 2013 г.

By providing material on the Site, we do not promise that the materials will remain available to you.
Осигурявайки материалите в този Сайт, ние не поеме ангажимента, че те ще останат налични и на Ваше разположение.

Pesticides which are already on the market under current legislation would remain available until their existing authorisation expires.
Пестицидите, които вече са на пазара съгласно действащото законодателство, ще продължат да се предлагат, докато не изтече тяхното съществуващо разрешение.

By providing material on this Site, Mondelēz International does not promise that the materials will remain available to you.
Осигурявайки материалите в този Сайт, ние не поеме ангажимента, че те ще останат налични и на Ваше разположение.