Примери за използване на Remain visible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hidden columns are grayed out in the model to indicate their state, but remain visible in the Data View so that you can continue to work with them.
Скритите колони са оцветени в сиво в модела с цел показване на състоянието им, но остават видими в изгледа на данните, така че може да продължите да работите с тях.won't be fully deleted and will remain visible to them.
няма да бъде напълно изтрити и ще останат видими за тях.the dyes inside them remain visible through the skin.
мастилата в тях остават видими през кожата.the structural elements of the roof will remain visible.
структурните елементи на покрива ще останат видими.where the traces of the impacts remain visible for a long time.
където следите от ударите остават видими дълго време.won't be fully deleted and will remain visible to them.
няма да бъде напълно изтрити и ще останат видими за тях.However, Inter still have a lot more chips for the partition that will remain visible after the visit to Pescara.
Въпреки това нерадзурите продължават да имат още много трески за дялане, които ще останат видими и след визитата на Пескара.a heritage in which the local tradition remain visible.
в което местната традиция остава видима.especially in the forum, remain visible to all readers, but your account is no longer retrievable.
особено във форума, ще останат видими за всички читатели, но акаунтът ви вече няма да е достъпен.in particular contributions to the forum, remain visible to all readers, but your account is no longer available and marked in the forum with"Guest".
публичните извлечения, особено във форума, ще останат видими за всички читатели, но акаунтът ви вече няма да е достъпен.especially posts to the forum, remain visible to all readers, but your account is no longer accessible and is marked with"guest" in the forum.
особено във форума, ще останат видими за всички читатели, но акаунтът ви вече няма да е достъпен.the edges of the reinforcement should remain visible.
ръбовете на армировката трябва да останат видими.as otherwise color approaches could remain visible.
тъй като в противен случай цветовите подходи могат да останат видими.the product must remain visible even when it does not fall into the main focus.
модели, обекти, ключовият обект трябва да остане видим, дори когато не е в основния фокус.the product must remain visible even when it does not fall into the main focus.
използват допълнителни аранжировки или модели, обектът трябва да остане видим, дори когато не попада в основния фокус.Cut out the counter inside the marked outlines- the lines have to remain visible after cutting;
Изрежете плота от вътрешната страна на очертания контур- така че линиията да остане видима след изрязването;the thread that connects to the spiral can remain visible, the woman has every chance that the pregnancy will proceed very successfully.
етапи от бременността нишката, която се свързва със спиралата, може да остане видима, жената има всички шансове бременността A white ring(the“halo”) of frozen tissue should remain visible for 2-3 seconds after the treatment.
Белият пръстен(„ореолът“) на замразената тъкан трябва да остане видим за 2-3 секунди след лечението.Himalayan salt is perfect for use as a finishing salt where it can enhance the flavor of dishes and remain visible.
хималайската сол я прави идеална за употреба като завършваща сол, защото може Files containing these converted EMF files continue to behave normally- the metafiles are retained and remain visible in the document.
Файлове, които съдържат тези преобразувания EMF файлове продължават 
