REMEMBER TO TAKE - превод на Български

• не забравяйте да вземете
• не забравяйте да приемате
• не забравяйте да вземате
• да запомните да приемате
• не забравяй да вземеш
• да помните да вземете
• напомнят да вземете
• да подсеща да приемате

Примери за използване на Remember to take на Английски и техните преводи на Български

Remember to take all the necessary documentation with you.
Не забравяйте да вземете с вас цялата необходима документация.

Remember to take the dosage.
Не забравяйте да вземете предвид дозировката.

Just remember to take it correctly and include it in your program.
Само не забравяйте да го вземе правилно и последователно да го включите в програмата си.

Remember to take your medicine.
Не забравяй да си вземаш лекарствата.

Uh, remember to take your medicine.
Не забравяй да си вземаш лекарството.

Remember to take your child to the doctor if you feel he suffers from such side effects.
Не забравяйте да вземете детето си на лекар, ако смятате, че страда от такива странични ефекти.

Remember to take these other medicine(s)
Не забравяйте да приемате и друго(и)то(е) лекарство(а),

When you're travelling in the EU, remember to take your European Health Insurance Card(EHIC) with you.
Когато пътувате в ЕС, не забравяйте да вземете със себе си вашата Европейска здравноосигурителна карта.

To help you remember to take the medicine at the correct times, try to get into the habit
За да ви помогне да запомните да приемате лекарството си, опитайте се да получите навика да го приемате по едно

If applicable, remember to take these other medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health.
Ако е приложимо, не забравяйте да приемате и другите лекарства точно така, както са Ви предписани от Вашия лекар, за да постигнете най-добрите за здравето си резултати.

Keep your bags in a place you will see them and remember to take them with you.
Дръжте чантите си на място, на което ще ги видите и не забравяйте да ги вземете със себе си.

For the regular tablet- to help you remember to take your medicine, try to get into the habit of taking it at the same time each day.
За редовната таблетка- За да ви помогне да запомните да приемате лекарството си, опитайте се да получите навика да го приемате по едно и също време всеки ден.

Remember to take all medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health.
Не забравяйте да приемате всички лекарства точно както Ви е казал Вашият лекар, за да постигнете най-добрите за здравето си резултати.

There are also phone apps that will help you remember to take your medication.
Съществуват и електронни устройства за напомняне за хапчето, които ще ви напомнят да си вземете лекарствата.

To help you remember to take your medicine, try to get into the habit of taking it at the same time each day.
За да ви помогне да запомните да приемате лекарството си, опитайте се да получите навика да го приемате по едно и също време всеки ден.

If your doctor prescribes this medicine together with a sulphonylurea or insulin, remember to take this other medicine as directed by your doctor to achieve the best results for your health.
Ако Вашият лекар Ви предпише това лекарство заедно със сулфанилуреен препарат или с инсулин, не забравяйте да приемате тези лекарства точно така, както Ви ги е предписал.

The memo pack has been designed to help you remember to take your pills.
Тази опаковка е изработена по начин, по който да Ви подсеща да приемате таблетките си.

There are also apps for mobile devices that will help you remember to take your medication.
Съществуват и електронни устройства за напомняне за хапчето, които ще ви напомнят да си вземете лекарствата.

Taking Orphacol at regular times with a meal will help you remember to take this medicine, and may help your body to better take it up.
Приемът на Orphacol по едно и също време при хранене ще Ви помогне да не забравите да приемате лекарството и може да помогне на организма Ви го приеме по-добре.

Ask your doctor for ways to help you remember to take your pills or about using another method of birth control.
Посъветвайте се с Вашия лекар за начини да ви помогне да запомните да приемате хапчета или да използвате друг метод за контрол на раждаемостта.