REQUEST FOR PAYMENT - превод на Български

• искане за плащане
• искането за плащане
• заявката за плащане
• молбата за плащане
• заявлението за плащане

Примери за използване на Request for payment на Английски и техните преводи на Български

The payment deadline following a request for payment may be interrupted by the authorising officer by delegation within the meaning of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 for a maximum period of six months, when at least
Срокът за плащане след получаването на искане за плащане може да бъде прекъснат от оправомощения разпоредител с бюджетни кредити по смисъла на Регламент(ЕС,

(c)if we do not receive payment of such additional amount within 14 days of issuing a request for payment, we may destroy
(в) ако не получим плащане на такава допълнителна сума в рамките на 14 дни от издаване на искането за плащане, ние може по наше усмотрение да унищожим или по друг начин

All programmes will be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
Всички програми ще подлежат на процедура по отмяна въз основа на принципа, че сумите, свързани с поето задължение, които не са включени в предварително финансиране или в искане за плащане в рамките на периода N+3, ще бъдат отменени.

All programmes shall be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by prefinancing or a request for payment within a defined period shall be decommitted.
Всички програми ще подлежат на процедура по отмяна въз основа на принципа, че сумите, свързани с поето задължение, които не са включени в предварително финансиране или в искане за плащане в рамките на периода N+3, ще бъдат отменени.

that the costs declared by the beneficiary in the financial statements on which the request for payment is based are real,
обявени от бенефициера във финансовите отчети, на които се основава заявката за плащане, са действителни, точно осчетоводени

that the costs declared by the beneficiary in the financial statements on which the request for payment is based are real,
обявени от бенефициера във финансовите отчети, на които се основава заявката за плащане, са действителни, точно осчетоводени

provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the ESI Funds does not receive support from another Fund
при условие че разходите, декларирани в заявлението за плащане за Фонда, не са декларирани с цел подкрепа от друг инструмент на Съюза

concerning a request for payment of the difference between Ms Petruchová's profit
по повод на искане за плащане на разликата между печалбата, реализирана от г‑жа Petruchová,

including the designation procedure, the request for payment of the annual balance as referred to in Article 44,
включително на процедурата по определяне, искането за плащане на годишното салдо, посочено в член 44,

provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the CSF Funds does not receive support from another Fund
разходната позиция, включена в искане за плащане за възстановяване на средства от един от европейските структурни и инвестиционни фондове, не получава подкрепа от друг фонд

provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the European Structural
разходната позиция, включена в искане за плащане за възстановяване на средства от един от европейските структурни

The Commission can suspend a payment by informing the bene ficiary in writing that the report or the invoice/request for payment cannot be approved
Комисията може да спре дадено плащане, като уведоми писмено бенефициента, че докладът или фактурата/ искането за плащане не могат да бъдат одобрени,

He has not responded to any requests for payment.
Не отговори на искане за плащане.

PayFly- Sending invoices and requests for payment.
PayFly- Изпращане на фактури и искане за плащане.

Misleading Requests for Payment.
Измамни искания за плащане.

Review and approval of requests for payment.
Регистриране и одобрение на заявки за плащане.

final reports and requests for payment of financial assistance.
финалния отчети и заявките за изплащане на финансовата помощ.

final reports and requests for payment of financial assistance.
окончателен технически и финансови доклади, искания за плащане.

Over 70% of these requests for payment have already been reimbursed by the Commission(and further payments are in the process of being reimbursed).
Над 70% от тези искания за плащане вече са възстановени от Комисията(и още плащания са в процес на възстановяване).

To prepare intermediate and final reports and requests for payment of financial assistance.
Да подготвим междинните и финалния отчети и заявките за изплащане на финансовата помощ по време на изпълнението на проекта.