REQUIRED REFORMS - превод на Български

• необходимите реформи
• изискваните от реформи
• необходими реформи
• изисканите реформи
• нужните реформи

Примери за използване на Required reforms на Английски и техните преводи на Български

An inefficient administration set up in 1995 to end a war has allowed feuding ethnic leaders to skirt the required reforms for years.
Неефикасната администрация, назначена през 1995 г., за да сложи край на войната, позволи на настроените враждебно един към друг етнически лидери да избягват изискваните реформи години наред.

It is widely expected that the document will warn Bulgaria that it must speed up implementation of required reforms, while confirming that the planned accession date of 1 January 2007 is still feasible.
Очаква се в документа да бъдат отправени предупреждения към България за ускоряване на осъществяването на необходимите реформи, като същевременно ще се потвърди, че планираната дата за присъединяване- 1 януари 2007 г.- все още е възможен срок.

that it must focus on the effective implementation of required reforms, including in the judiciary
трябва да се съсредоточи върху ефективното осъществяване на необходимите реформи, включително в съдебната власт

He warned that BiH could face"delays in concluding the negotiations," if it fails to make progress in the implementation of EU required reforms and to honour its commitments.
Той предупреди, че БиХ може да се сблъска със"закъснения в приключването на преговорите," ако не постигне напредък в прилагането на изискваните от ЕС реформи и не спази своите ангажименти.

would depend on the conduct of the country's upcoming parliamentary elections and on implementing the required reforms.
ще зависи от провеждането на предстоящите парламентарни избори в страната и от осъществяването на необходимите реформи.

the stated readiness by the EU for talks suggests that it is possible to renegotiate the current programme to insert more"flexibility" in the required reforms.
ЕС за дискусии подсказва, че е възможно предоговаряне на сегашната й програма, така че да се вкара повече"гъвкавост" в изискваните от страната реформи.

the German leader stressed that their outcome would hinge on Ankara's efforts to ensure that the required reforms are effective and lasting.
германският лидер подчерта, че техният изход ще зависи от усилията на Анкара да гарантира, че нужните реформи да ефективни и трайни.

a senior EC official urged authorities last week to focus on the implementation of the required reforms.
високопоставен представител на ЕК призова миналата седмица властите да се съсредоточат върху прилагането на необходимите реформи.

would instead focus on cleaning up the damage in flood-stricken areas and on EU required reforms.
щетите в поразените от наводненията райони на страната, както и върху изискваните от ЕС реформи.

The centrist Justice and Truth Alliance-- which came to power following the 28 November parliamentary elections and Traian Basescu's victory in the 12 December presidential runoff-- has pledged to implement all required reforms.
Центриският съюз"Справедливост и истина"-- който дойде на власт след парламентарните избори на 28 ноември и победата на Траян Бъсеску на балотажа за президент на 12 декември-- обеща да осъществи всички необходими реформи.

EU officials have warned both Sofia and Bucharest that they must speed up the implementation of required reforms to avoid the activation of a safeguard clause.
така и към Букурещ, че трябва да ускорят прилагането на необходимите реформи, за да предотвратят задействането на предпазната клауза от договора.

that Turkey would immediately be given a green light to start accession talks if the EU summit in December finds Ankara has implemented all required reforms.
Турция би могла да получи незабавна зелена светлина за начало на предприсъединителните преговори, ако срещата на върха на ЕС през декември констатира, че Анкара е осъществила всички необходими реформи.

to meeting its obligations, but needs more time to carry out the required reforms.
й е необходимо още време да извърши необходимите реформи.

The slow pace in implementing required reforms over the past four years,
Бавното темпо на изпълнение на необходимите реформи през последните четири години

if it implements the required reforms.
ако изпълни изискваните реформи.

it must show progress in implementing required reforms, including in the public administration sector,
тя трябва да демонстрира напредък в прилагането на необходимите реформи, в т. ч. тези в сектора на публичната администрация,

through their own national democratic processes, and after conducting the required reforms.
осъществен чрез демократични средства и след провеждането на необходимите реформи.

It requires reforms.
Той изисква реформи.

Sequi: Albania's EU membership requires reforms, free elections.
Секуи:„Членството на Албания в ЕС изисква реформи и свободни избори”.

That concept, he added, requires reforms in military structures;
Тази концепция, добави той, изисква реформи във военните структури;