Примери за използване на Required to disclose на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
for external reporting purposes you are required to disclose your restricted and unrestricted funds.
за външни целите на отчитането вие сте длъжни да разкриват своя ограничен и неограничен фондове.(iii) if we are required to disclose such Personal Information by any applicable law, regulation or legal process.
Ако ни се наложи да разкрием такава Лична информация чрез приложим закон, регламент или правен процес.When we are required to disclose your personal data to comply with national laws,
Ако ни се наложи да разкрием личната ви информация, за We may also be required to disclose personal data
Възможно е AB SKF is required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
AB SKF е задължено да разкрива съдържащата се в настоящото обявление информация по силата на Закона за пазарите на ценни книжа и/или Закона за търговия с финансови инструменти.Sutherland may be required to disclose Personal Data in connection with a lawful request from law enforcement,
Съдърланд може we are in certain cases required to disclose your personal data to third parties.
в определени случаи сме задължени да предоставим личните Ви данни на трети страни.The court is required to disclose the date of the next open court hearing within 14 days on its website.
Съдът е длъжен да оповести датата на следващото открито съдебно заседание в 14-дневен срок в Интернет страницата си.a period of at least five years, all inside information it is required to disclose.
години цялата вътрешна информация, която е задължен да разкрие публично.keep on their website for at least five years all inside information that they are required to disclose publicly.
за срок от най-малко пет години цялата вътрешна информация, която е задължен да разкрие публично.at least five years, all inside information it is required to disclose publicly.
години цялата вътрешна информация, която е задължен да разкрие публично.we may be required to disclose certain of your Personal Data in the following cases.
може да се наложи да разкрием някои от Вашите лични данни в следните случаи.Large public-interest entities(mainly listed companies and financial institutions) with more than 500 employees will be required to disclose relevant and useful environmental
Съгласно предложението от големите дружества с над 500 служители ще се изисква да оповестяват подходяща и съществена информация по екологичниAccording to the proposal, large companies with more than 500 employees would be required to disclose relevant and material environmental
Съгласно предложението от големите дружества с над 500 служители ще се изисква да оповестяват подходяща и съществена информация по екологичниUnder the proposal, large companies with more than 500 employees would be required to disclose relevant and material environmental
Съгласно предложението от големите дружества с над 500 служители ще се изисква да оповестяват подходяща и съществена информация по екологичниFor example, we may be required to disclose information as a result of a court order,
Например от нас може да се изиска да разкрием информация в резултат на съдебна заповед,we may be required to disclose personal data in individual cases, should this be necessary for security,
по разпореждане на компетентни държавни органи, може While Chinese officials aren't required to disclose their assets publicly,
Които заемат висши държавни длъжности в Китай, не са задължени да оповестяват публично своите активиgovernmental act of a public authority, we may be required to disclose the identity of a User,
властнически акт на публичен орган можем audit firms should be required to disclose financial information,
одиторските дружества следва да се изисква да оповестяват финансова информация,
