REQUIREMENTS OF THE DIRECTIVE - превод на Български

• изискванията на директивата
• на изискванията на настоящата директива
• изисквания на директивата
• изискванията на директива

Примери за използване на Requirements of the directive на Английски и техните преводи на Български

by examination of the accompanying documents- compliance with the requirements of the Directive.
чрез изследване на придружаващите ги документи съответствието с изискванията на настоящата директива.

ensuring it meets the requirements of the directive and is implemented within the system.
вашата техническа документация отговаря на изискванията на директивата и внедрена в системата;

A basic requirement for the machines to be placed on the European single market is to meet the requirements of the Directive.
Основно изискване към машините, за да бъдат пуснати на единния европейски пазар, е да отговарят на изискванията на Директивата.

The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of the Directive to be assessed
Целта на техническата документация е да осигури съответствие с изискванията на директивата, които трябва да се оценят,

The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of the Directive to be assessed
Целта на техническата документация е да позволи оценка на съответствието с изискванията на директивата и да даде представа за проекта,

to ensure that water intended for human consumption meets the requirements of the Directive.
водите, предназначени за консумация от човека, отговарят на изискванията на настоящата директива.

The obligation to verify compliance with the requirements of the Directive applies to individuals
За кого се отнася услугата за оценяване на съответствието? Задължението за удостоверяване на съответствието с изискванията на директивата се отнася до лица

Once the manufacturer has undertaken the appropriate procedures to assure conformity with the essential health and safety requirements of the Directive, it is the responsibility of the manufacturer
След като производителят е предприел процедури за осигуряване на съответствие със съществените изисквания на Директивата, той или негов упълномощен представител, установен в ЕС,

as they are considered to be in line with the requirements of the Directive and to provide sufficient regulation of mediation.
тъй като е счетено, че са в съответствие с изискванията на Директивата и дават достатъчна регулация на медиацията.

It complies with the requirements of the Directive 2014/61/EU to reduce the deployment costs of high-speed electronic communications networks
Той е в съответствие с изискванията на Директива 2014/61/ЕС относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи

Once the manufacturer has undertaken the appropriate procedures to assure conformity with essential requirements of the Directive it is the responsibility of the manufacturer
След като производителят е предприел процедури за осигуряване на съответствие със съществените изисквания на Директивата, той или негов упълномощен представител,

Points out that some Member States have chosen to go beyond the core requirements of the Directive in two areas, namely financial incentives for participation in mediation
Посочва, че някои държави-членки са решили да надхвърлят основните изисквания на Директивата в две области, а именно- финансови стимули за участие в медиация

For the purposes of this Article,‘affiliated undertaking' means any undertaking the annual accounts of which are consolidated with those of the contracting entity in accordance with the requirements of the Directive 2013/34/EU.
За целите на настоящия член„свързано предприятие“ означава всяко предприятие, чиито годишни отчети са консолидирани с тези на възложителя в съответствие с изискванията на Директива 2013/34/ЕС.

declares that the products concerned satisfy the requirements of the Directive that apply to them.
съответните продукти удовлетворяват приложимите към тях изисквания на директивата.

declares that transportable pressure equipment satisfies the requirements of the Directive which apply to it.
съоръжението под налягане съответства на приложимите за него изисквания на директивата.

the safety components satisfy the essential health and safety requirements of the Directive and have been subject to the appropriate conformity assessment procedure.
безопасните компоненти удовлетворяват съществените здравни и безопасни изисквания на Директивата и са оценени съгласно подходяща процедура за оценяване на съответствието.

operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the requirements of the directive and the TSI to be assessed.
се изяснят проектът и начинът на производство и функциониране на съоръжението под налягане и дава възможност да се оцени съответствието със съответните за него изисквания на директивата.

For the placing on the market of a sports car with a length up to 24 m this shall meet the requirements of the Directive 94/25/EC of the European Parliament
Корабите с развлекателна цел, имащи дължина до 24 метра, които се пускат на пазара, трябва да отговарят на изискванията на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент

instead to see to it that the Member States that have problems meeting the requirements of the directive change their own national laws.
политически чувствителна директива, а вместо това да се погрижи държавите-членки, които имат проблеми при изпълняването на изискванията на директивата, да променят собствените си национални законодателства.

(2) What are the matters to be taken into account in assessing whether the level of protection afforded to data transferred to a third country under the SCC Decision satisfies the requirements of the Directive and the Charter?
(2) Кои са въпросите, които трябва да бъдат взети предвид, когато се преценява дали степента на защита на данните, прехвърлени към трета държава съгласно решението за СДК, отговаря на изискванията на Директивата и на Хартата?