REQUIREMENTS OF THE REGULATION - превод на Български

• изискванията на регламента
• изискванията на наредбата
• изискванията на регламент
• изисквания на регламента
• на изискванията на настоящия регламент

Примери за използване на Requirements of the regulation на Английски и техните преводи на Български

It is based on a first SIA draft from the EIT Governing Board submitted to the European Commission on 15 June 2011, in conformity with the requirements of the Regulation(EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council(1).
Програмата е основана на първия проект за СИП, изготвен от управителния съвет на EIT и представен на Европейската комисия на 15 юни 2011 г. в съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 294/2008 на Европейския парламент и на Съвета(1).

control systems to ensure that all the requirements of the regulation can be satisfied.
контрол, за да гарантират спазването на всички изисквания на регламента.

In general, complying with the requirements of the regulation will require a change in the company's internal organization,
В общия случай, спазването на изискванията на регламента ще наложи промяна във вътрешната организация на дейността на фирмите,

Canada be provided in addition to the nutrition declaration which meets requirements of the Regulation?
Канада, да се предоставя в допълнение към обявяването на хранителните стойности, което отговаря на изискванията на Регламента?

continue their journey and that vehicles and/or vessels meet the requirements of the Regulation;
дали превозните средства и/или плавателните съдове отговарят на изискванията на Регламента;

in strict compliance with the requirements of the Regulation.
при стриктно спазване на изискванията на Регламента.

Data completely cover the requirements of the Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics, amended by the Commission Regulation(EU) No 147/2013 of 13 February 2013 as regards the implementation of updates for the monthly and annual energy statistics.
Данните напълно покриват изискванията на Регламент(ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор и неговото изменение- Регламент(ЕС) № 147/2013 на Комисията от 13 февруари 2013 година на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор, по отношение на извършването на актуализации на месечната и годишната статистика за енергийния сектор.

the notary concludes that all the requirements of the Regulation have been met(in the case of withdrawal),
са изпълнени всички изисквания на регламента(в случай на оттегляне), ще бъде издадено ново удостоверение,

processes of compliance with the requirements and the degree of readiness of businesses, an extension of the deadline for complying with the requirements of the Regulation to 31 January 2020 for persons both registered and not registered in accordance with the Value Added Tax Act(ZDDS) is proposed.
се предлага да се удължи срока за привеждане в съответствие с изискванията на наредбата, както за регистрираните, така и за нерегистрираните по ЗДДС лица до 31 януари 2020 г. В тази връзка срокът за подаване на информацията относно използвания от тях софтуер в търговските обекти се предлага да бъде удължен до 31 март 2020 г.

Data completely cover the requirements of the Regulation(EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics, amended by the Commission Regulation(EU) No 147/2013 of 13 February 2013 and Commission Regulation(EU) No 2017/2010 of 9 November
Данните напълно покриват изискванията на Регламент(ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор и неговите изменения:

all of your personal data to the processing of data for the fulfillment of the purposes of the processing in accordance with the requirements of the Regulation(EU) 2016/ 679,
всички Ваши лични данни на обработващи лични данни за изпълнение на целите за обработване при спазване на изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679,

advise the controller of the duties, compliance with the requirements of the Regulation, report directly to the management of the organisation.
да наблюдава текущо спазването на изискванията на Регламента, да докладва директно на ръководството на организацията.

The general requirements of the regulation.
Изискванията на Общия регламент.

Meeting other requirements of the Regulation(EC) No. 1221/2009.
Контролът за съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 1221/2009;

Ensuring full compliance with the regulatory requirements of the Regulation includes.
Привеждане в цялостно съответствие с нормативните изисквания на Регламента включва.

without prejudging the safety requirements of the Regulation.
разбира се, без да се пречи на изискванията за безопасност, заложени в регламента.

Questionnaires(check-lists) that help users check compliance with the basic requirements of the Regulation.
Въпросници(чек-листи), които помагат потребителя да провери съответствието с основни изисквания на Регламента.

Products which do not comply with the requirements of the regulation cannot be marketed.
Продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, не се пускат на пазара.

TAD GROUP offers three distinct categories related to complying with the regulatory requirements of the Regulation.
TAD GROUP предлага три отделни категории услуги, свързани с привеждане в съответствие с нормативните изисквания на Регламента.

Compliance with the requirements of the regulation of Nekrato Ltd in its capacity of Administrator and/or Processor.
Спазването на изискванията на регламента към Некрато ООД в качеството му на Администратор и/или Обработващ.