FORCE OF THE REGULATION - превод на Български

• сила на регламента
• сила на регулацията

Примери за използване на Force of the regulation на Английски и техните преводи на Български

Generic descriptors(denominations) should correspond to a period of at least 20 years proven usage within the Member State(s) prior to the date of entry into force of the Regulation(11 October 2013).
Генеричните обозначения(наименования) следва да отговарят на срок най-малко 20 години доказана употреба в държавите членки преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.

new active substance which, on the date of entry into force of the Regulation, was not authorized in the EU, for which the therapeutic indication is the treatment of any of the following diseases.
което не е било разрешено в Общността към датата на влизане в сила на настоящия регламент, терапевтичното показание на което е лечение на някое от следните заболявания.

of those measures within 18 months of the entry into force of the Regulation and shall notify it, without delay,
мерки в срок от 18 месеца от влизането в сила на настоящия регламент и я уведомяват незабавно за всяко последващо изменение,

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

One year from the entry into force of the Regulation;
Една година след влизане в сила на Регламента.

There is a transition period of 6 months following entry into force of the regulation.
Предвиден е шестмесечен преходен период от датата на влизане в сила на закона.

The new rules will apply only to loans allocated after the date of entry into force of the regulation.
Това ще важи само за новите заеми, които ще се теглят след влизането на закона в сила.

The territorial range of force of the regulation will, therefore, be restricted to 14 out of the 27 EU Member States.
Следователно териториалният обхват на прилагане на регламента ще бъде ограничен до 14 от 27-те държави-членки на Европейския съюз.

Member states will have nine months from the date of entry into force of the regulation to bring the new rules into force..
Държавите членки ще разполагат с девет месеца от датата на влизане в сила на регламента, за да приведат законодателството си в съответствие с новите правила.

The measures will apply to all new power plants from date of entry into force of the Regulation and to existing ones from 2025.
Мерките са за всички нови електроцентрали от датата, на която регламентът влиза в сила, а след 2025 г. и за всички съществуващи.

verified after 12 months from the entry into force of the Regulation.
проверени данните 12 месеца след влизането на регламента в сила.

42 which shall apply as from the entry into force of the Regulation.
с изключение на членове 39, 41 и 42, които се прилагат от влизането на регламента в сила.

a review clause has been introduced which requires the Commission to re-examine the situation two years after the entry into force of the regulation.
клауза за преразглеждане на законодателството, която задължава Европейската комисия да оцени ситуацията две години след влизането в сила на директивата.

The Member States have two-and-a-half years from the date of entry into force of the Regulation, to take all the measures necessary to ensure the smooth application of the Regulation after this deadline.
В срок от две години и половина от влизането в сила на регламента или до края на 2018 г. държавите членки трябва да приемат всички мерки, необходими за безпроблемното прилагане на Регламента след изтичането на този срок.

Our top priority was the entry into force of the Regulation on categorization of places for accommodation and catering,
Влизането в сила на Наредбата за категоризация на местата за настаняване и заведенията за хранене беше основен наш приоритет,

country lists with EU lists or designations within five years of entry into force of the Regulation.
определяне на равнището на Европейския съюз в рамките на пет години от влизането в сила на регламента;

national authorities in the application of the Regulation by providing answers to a series of questions which were raised after the entry into force of the Regulation.
националните органи при прилагането на Регламента, като даде отговор на редица от въпроси, които бяха повдигнати след влизането в сила на Регламента.

safe third countries with European lists or designations at EU level within five years from the entry into force of the Regulation.
с европейски списъци или определяне на равнището на Европейския съюз в рамките на пет години от влизането в сила на регламента;