RESOLUTION OF CREDIT - превод на Български

• преструктуриране на кредитни
• оздравяване на кредитни
• преструктурирането на кредитни
• преструктуриране на кредитните
• преобразуването на кредитни

Примери за използване на Resolution of credit на Английски и техните преводи на Български

exercising the powers restructuring under the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
упражняване на правомощията за преструктуриране по Закона за възстановяване и преструктуриране на кредитните институции и инвестиционни посредници

the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms into the Bulgarian legislation.
законодателство Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници.

set the amount by which the DGS is liable when the financial means are used to finance the resolution of credit institutions.
преструктуриране с цел определяне на сумата, дължима от СГД, когато финансовите средства се използват за финансиране на преструктурирането на кредитни институции.

of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms 2("BRR Directive"),
на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници2(„ Директива за възстановяване

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation(EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council.
Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преобразуването на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преобразуване и Единния фонд за преобразуване на банки, и за изменение на Регламент(ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета.

of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms- suppl.
на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници.

which establishes a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
която създава рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници.

of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници.

a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism
еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions and investment firms,
Предложението хармонизира националните законодателства относно възстановяването и преструктурирането на кредитни институции и инвестиционни посредници,

In the areas of banking, and concerning recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
Относно банките и относно т. нар. режими на"възстановяване и преструктуриране" на кредитните институции и инвестиционните посредници.

of surveillance,"> prevention and resolution of credit institutions.".
превенцията и преструктурирането на кредитните институции.“.

The draft is trying to harmonise national legislation on recovery and resolution of credit institutions and investment firms to ensure that all member states have equal tools
Проектодирективата се опитва да хармонизира националното законодателство по възстановяването и ликвидацията на кредитни институции и инвестиционни фирми, така че да се гарантира, че всички страни-членки имат еднакви инструменти

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions and investment firms to the extent necessary to ensure that Member States have the same tools
С предложението се хармонизират национални закони в областта на възстановяването и оздравяването на кредитни институции и инвестиционни дружества, така че да се гарантира, че държавите членки разполагат с едни и същи инструменти,

establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund
еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране на банки, и за изменение на Регламент(ЕС) No 1093/2010 ОВ L 225,

It envisages the following procedure for resolution of a credit institution.
То предвижда следната процедура за преструктуриране на кредитна институция.

The derivative contracts cannot be terminated upon the insolvency or resolution of the credit institution that issued the covered bonds;
Договорите за деривати не могат да бъдат прекратени при несъстоятелност или преструктуриране на кредитната институция, емитираща покрити облигации;

pursuant to Article 18(2) in the event of the insolvency or resolution of a credit institution issuing covered bonds.
параграф 2 компетентен орган в случай на несъстоятелност или преструктуриране на кредитна институция, емитираща покрити облигации.

pursuant to Article 18(2) in the event of the insolvency or resolution of a credit institution issuing covered bonds.
параграф 2 компетентни органи в случай на несъстоятелност или преструктуриране на кредитна институция, емитираща покрити облигации.

Member States shall ensure that the payment obligations attached to covered bonds are not subject to automatic acceleration upon the insolvency or resolution of the credit institution issuing the covered bonds.
Държавите членки гарантират, че задълженията за погасителни плащания по покритите облигации не стават автоматично предсрочно изискуеми в случай на несъстоятелност или преструктуриране на емитиралите ги кредитни институции.