RESOLUTION OF CONFLICTS - превод на Български

• разрешаване на конфликти
• решаването на конфликтите
• разрешаването на конфликти
• разрешаването на конфликтите
• решаването на конфликти
• решаване на спорове

Примери за използване на Resolution of conflicts на Английски и техните преводи на Български

The criminal justice system is the field which airs the resolution of conflicts generated by crime,
Наказателната система представлява полето, в което разрешаването на конфликти, породени от престъпността, се излъчва както в национален,

(28) Consumers should be able to receive assistance from responsible bodies facilitating the resolution of conflicts with traders arising from the application of this Regulation.
(28) Потребителите следва да могат да получават съдействие от отговорните органи за улеснено разрешаване на конфликти с търговци, възникнали от прилагането на настоящия регламент.

The causes of conflicts and the resolution of conflicts in Pain in the legs during pregnancy.
Причините за конфликтите и разрешаването на конфликти в Болка в краката по време на бременност.

Non-violent and creative resolution of conflicts.
Ненасилствено и творческо разрешаване на конфликти.

Taking a leading role in the resolution of conflicts, including through peacekeeping
Поемане на водеща роля в разрешаването на конфликти, включително чрез опазване

peaceful resolution of conflicts.
мирно разрешаване на конфликти.

Because legal process is a civilised replacement of the resolution of conflicts by uncivilised physical prevalence,
Правният процес е цивилизована подмяна на разрешаването на конфликти чрез нецивилизовано физическо надмощие,

The coexistence between States, the resolution of conflicts and the maintenance of security
Съвместното съществуване между държавите, разрешаването на конфликти и поддържането на сигурността

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including risks,
вътрешни въпроси, свързани с предотвратяването и разрешаването на конфликти и спорове, включително ролята на закони,

requirements for the behavior of an official and the resolution of conflicts of interest.
изискванията за поведение на длъжностно лице и разрешаването на конфликти на интереси.

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes, including justice and risk.
вътрешни въпроси, свързани с предотвратяването и разрешаването на конфликти и спорове, включително ролята на закони, решения, рискове и справедливост.

Peaceful resolution of conflicts among Member States of the Union through such appropriate means as may decided upon by the Assembly;
Мирно разрешаване на конфликтите между държавите-членки на организацията посредством подходящи мерки, одобрени от Асамблеята на Африканския съюз;

He said that it appears that the forces aimed at peaceful resolution of conflicts have finally started to prevail in the Balkan countries.
Според него силите, целящи мирно решаване на конфликтите, най-после са започнали да надделяват в балканските страни.

The activities in the procedure for identification and resolution of conflicts are divided into several stages.
Действията в процедурата за идентификация и решаване на конфликти се разделят на няколко фази.

This situation is not positive for the resolution of conflicts and to the common fight against the global challenges.
Тази обстановка по никакъв начин не допринася за разрешаване на конфликтите и за съвместна работа по общите глобални предизвикателства.

desire for peace and in our readiness to promote the resolution of conflicts through dialogue and reconciliation.
ние сме обединени от желанието за мир и за разрешаването на конфликтите чрез диалог и помирение.

desire for peace and in their readiness to promote the resolution of conflicts through dialogue and reconciliation.
ние сме обединени от желанието за мир и за разрешаването на конфликтите чрез диалог и помирение.

(28) Consumers should be in the position to receive assistance from responsible bodies facilitating the resolution of conflicts with traders, arising from the application of this Regulation,
(28) Потребителите следва да получават съдействие от отговорните органи за улеснено разрешаване на конфликти с търговци, възникнали от прилагането на настоящия регламент, включително чрез единен

(28) Customers should be in the position to receive assistance from responsible authorities facilitating the resolution of conflicts with traders, arising from the application of this Regulation,
(28) Клиентите следва да получават съдействие от отговорните органи за улеснено разрешаване на конфликти с търговци, възникнали от прилагането на настоящия регламент, включително чрез единен

from the economy and the environment to the resolution of conflicts in the Middle East,
околната среда до решаването на конфликтите в Близкия изток,