RESPECTIVE MARKET - превод на Български

• съответния пазар
• съответните пазарни
• съответния пазарен

Примери за използване на Respective market на Английски и техните преводи на Български

where the starting period for the calculation is considered the month of the completion of the registration process for the respective market segment or the reception moment of the application for the Tariff change.
пропорционална на остатъка от годината, като за начален момент се приема месецът на регистрация на участника на съответния пазарен сегмент или моментът на подаване на заявление за смяна на тарифа.

concerted practice of insignificant effect comply with the EU law(those in which the participants have less than 10 percent of the respective market if they are competitors
съгласуваната практика са с незначителен ефект, са съобразени с правото на ЕС(такива, при които участниците имат под 10 на сто от съответния пазар, ако същите са конкуренти помежду си,

distortion of competition on the respective market and to see whether there exist the grounds for exemption under Article 81(3) of the Treaty
нарушаване на конкуренцията на съответния пазар, както и дали са налице основанията за освобождаване от забраната по чл.81,

Determine and study the respective markets for the purpose of determining operators having a substantial impact on the market;.
Проучва съответните пазари с цел определяне на оператори със значително въздействие върху пазара;.

did not offer full access to the respective markets.
съдържаха редица ограничения и те не осигуряваха пълен достъп до съответните пазари.

It will bring about a decisive improvement in connections between the respective markets and will create new opportunities for the sector.
То ще доведе до решаващо подобряване на връзките между съответните пазари и ще създаде нови възможности за сектора.

did not offer full access to the respective markets.
споразумения бяха ограничаващи и не предлагаха пълен достъп до съответните пазари.

to grow faster than its respective markets.
нараства по-бързо от съответните пазари.

subcontractors in respect to working with customers on the respective markets;
подизпълнителите ни за работа с клиенти от съответните пазари;

reciprocal opening of their respective markets shall be attained gradually and simultaneously.
реципрочно отваряне на техните съответни пазари се осъществява постепенно и едновременно.

It will significantly improve both the connections between respective markets and people-to-people links, as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
Споразумението ще подобри значително както връзките между съответните пазари, така и между хората, и ще създаде нови възможности за сектора на въздухоплаването чрез постепенно либерализиране на правилата за чуждестранна собственост.

It will significantly improve both connections between the respective markets and people-to-people links, and will create new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
То ще подобри значително както връзките между съответните пазари, така и между хората, и ще създаде нови възможности за сектора на въздухоплаването чрез постепенно либерализиране на правилата за чуждестранна собственост.

The EVAP is produced for the respective markets in Fountain Inn, South Carolina,
EVAP се произвежда за съответните пазари във Fountain Inn/ Южна Каролина,

The Agreement will improve the connections between the respective markets and people-to-people links, as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
Споразумението ще подобри значително както връзките между съответните пазари, така и между хората, и ще създаде нови възможности за сектора на въздухоплаването чрез постепенно либерализиране на правилата за чуждестранна собственост.

the advises of the companies operating on the respective markets and those trying to enter there.
съвети към компаниите, опериращи на съответните пазари и към тези, които се готвят да стъпят там.

financial management of the respective markets, PR and advertising,
финансово управление на съответните пазари, ПР и рекламна дейност,

Japan respectively is a matter of importance to the efficient functioning of their respective markets and to trade between them.
Япония е въпрос от значение за ефективното функциониране на техните съответни пазари и за търговията помежду им.

as well as the size and specificities of the respective markets and shall be pursued through, inter alia.
както и размерите и особеностите на съответните пазари, и се изпълняват, наред с другото, посредством.

as well as the size and specificities of the respective markets and shall be pursued through, inter alia.
както и размерите и особеностите на съответните пазари, и се изпълняват, наред с другото, посредством.

young farmers in the EU to enable them to gain firsthand understanding of the functioning of their respective markets, of their respective use of technology
млади земеделски производители в ЕС, която да им позволява да получават информация от първоизточника относно функционирането на техните съответни пазари, тяхното съответно използване на технологии