RESPONSIBLE FOR THE ENFORCEMENT - превод на Български

• отговорни за прилагане
• отговаря за прилагането
• отговарящи за изпълнението
• отговорни за изпълнението
• отговорни за прилагането
• отговарящи за прилагането
• отговарящ за изпълнението

Примери за използване на Responsible for the enforcement на Английски и техните преводи на Български

labelling and the authorities responsible for the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
както и органи, отговарящи за изпълнението на задълженията, определени в настоящия регламент.

the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
№ 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

the competent authorities of other Parties responsible for the enforcement of intellectual property rights to identify
с компетентните органи на други страни, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост,

In 2009 she became the Chair of the National Agency for Child Protection in Bulgaria, responsible for the enforcement of children rights
В своята дългогодишна практика Надя Шабани е досегашен програмен директор. През 2009 г. става Председател на Държавна агенция за закрила на детето, която отговаря за прилагането на правата на децата

labelling and the authorities responsible for the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
както и органи, отговарящи за изпълнението на задълженията, определени в настоящия регламент.

the Online Dispute Resolution platform 15 and the review of the Regulation(EC) No 2006/2004 of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws 16.
№ 2006/2004 от 27 октомври 2004 г. за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите 16.

the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws[COM(2016)0283- C8-0194/2016- 2016/0148(COD)]- Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите[COM(2016)0283- C8-0194/2016- 2016/0148(COD)]- Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.

is a network of authorities responsible for the enforcement of the REACH, CLP
представлява мрежа от компетентни органи, отговарящи за прилагането на регламентите REACH,

To coordinate all other supervisory bodies overseeing the application of Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation).
Координиране дейността на останалите контролни органи, следящи за прилагането на Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защитата на потребителите).

of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(Consumer Protection Cooperation)(COM(2016)0283).
на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите(сътрудничество в областта на защитата на потребителите)(COM(2016)0283).

is a network of authorities responsible for the enforcement of the REACH, CLP,
представлява мрежа от компетентни органи, отговарящи за прилагането на регламентите REACH,

among their competent authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights.
сътрудничеството между своите компетентни органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

Every member state must designate a body responsible for the enforcement of this Regulation with regards to passenger services and cruises from ports
Всяка държава-членка определя нов или съществуващ орган, отговарящ за прилагането на настоящия регламент по отношение на пътнически услуги

The national enforcement body is responsible for the enforcement of the Regulation as regards regular services from points situated on the territory of the Member State
Националната агенция по прилагането е отговорна за прилагането на Регламента по отношение на редовните автобусни услуги, изпълнявани от точки на нейна територия,

The national enforcement agency is responsible for the enforcement of the regulation in relation to regular bus services from within the territory of the Member State places
Националната агенция по прилагането е отговорна за прилагането на Регламента по отношение на редовните автобусни услуги, изпълнявани от точки на нейна територия,

Commission communication pursuant to Article 5(2) of Regulation(EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws, concerning the competent authorities
Допълнение към Съобщение на Комисията съгласно член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите,

passengers in bus and coach transport and amending Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws- C6-0469/2008-.
№ 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите- C6-0469/2008-.

sends it to the creditor and(together with the enforcement order) to all those responsible for the enforcement of the order(the executor,
и(заедно с изпълнителната заповед) на всички лица, отговорни за изпълнението на заповедта(изпълнителя, банката,

the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
№ 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

the application of compulsory re-education measures, the Court shall notify a specialized State body responsible for the enforcement of penalties, and imposes on him to exercise control over the conduct of the sentenced person.".
използване на принудителни мерки за възпитателно въздействие, съдът уведомява специализирания държавен орган, отговарящ за изпълнението на наказанието, и му възлага контрол върху поведението на осъдения..