RETAIN THE RIGHT - превод на Български

• запазваме правото
• запазят правото
• запазват правото
• запазвате правото
• да задържи правото

Примери за използване на Retain the right на Английски и техните преводи на Български

MS will also retain the right to provide broader access to information, in accordance with their national law.
Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право..

Family members may, under certain conditions, retain the right to live in the country concerned if the EU citizen dies
Членовете на семейството могат при определени условия да запазят правото да живеят в засегнатата държава, ако гражданинът на ЕС почине

We retain the right to modify these terms of use from time to time
Ние си запазваме правото да променяме настоящите Условия за ползване от време на време

Amendment(7a) Member States retain the right to define who is a worker for the purpose of national law and practice.
Изменение(7а) Държавите членки запазват правото си да определят кое лице се явява работник по силата на националното право и националната практика.

The Member States retain the right to adopt more favourable provisions provided these are compatible with the Return Directive.
Държавите членки си запазват правото да приемат разпоредби, които са по-благоприятни, при условие че са съвместими с Директивата за връщане(17).

Likewise, EU countries' authorities retain the right to bring back to the public sector any privately provided services.
Органите на държавите членки също така си запазват правото да връщат обратно в обществения сектор всякакви частно предоставяни услуги.

We retain the right and entitlement to revise
Ние си запазваме правото и възможността да променяме

Member states will retain the right to provide broader access to registers, in accordance with their national law.
Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право..

Yes, Belgrade would retain the right to stay engaged in Kosovo,
Да, Белград ще запази правото си на ангажираност в Косово, но ще изгуби ефективен контрол върху това,

Our Cookie Policy is under regular review and we retain the right to modify or withdraw the provisions of it any time by our own discretion.
Настоящата политика за„бисквитките“ се преразглежда редовно и ние си запазваме правото да променяме или оттегляме разпоредбите на тази политика по всяко време, по наша едностранна преценка.

At the same time, Member States hould retain the right to adopt measures to organise their radio spectrum for public order,
Същевременно държавите членки следва да запазят правото си да приемат мерки за организиране на своя радиочестотен спектър за целите на обществения ред,

They retain the right to require the information on the label
Те си запазват правото да изискват информацията върху етикетите

We retain the right to cancel any order which does not meet these criteria.
Ние си запазваме правото да анулираме всяка поръчка, при която не е спазен този критерий.

Whereas Member States must retain the right to make such seed subject to special provisions;
Като има предвид, че държавите-членки следва да запазят правото да уреждат такива семена в специални разпоредби;

Likewise, Member States' authorities retain the right to bring back to the public sector any privately provided services.
Органите на държавите членки също така си запазват правото да връщат обратно в обществения сектор всякакви частно предоставяни услуги.

You retain the right to access, amend,
Можете да си запазят правото на достъп, изменение,

If this happens in the future, we retain the right to incorporate an addition clarifying this process into the general terms and conditions.
Ако това се случи в бъдеще, ние си запазваме правото да Впишем в общите условия допълнение, с което да разясним този процес.

We are by no means obliged to do so, we retain the right to monitor, research,
Че ние не сме задължени да го направят, ние си запазваме правото да наблюдава, разследва и премахнете нецензурни

However, Member States retain the right to decide how best to exploit their energy resources,
Държавите членки обаче си запазват правото да решават как най-добре да използват енергийните си ресурси,

began to discuss how they could retain the right to dispose of the meteorite.
започна да се обсъди как те биха могли да си запазят правото да се разпорежда с метеорита.