RETURNED TO POWER - превод на Български

Prime Minister Shinzo Abe, who returned to power in 2012, is hoping that a surge in his voter support in recent months will help his Liberal Democratic Party-led(LDP) coalition maintain a simple majority.

Абе се завърна на власт през 2012 г. и се надява, че засилването на подкрепата на гласоподавателите му през последните месеци ще помогне на коалицията, водена от Либералдемократическата партия(ЛДП) да задържи обикновено мнозинство.

Although the coup collapsed in only two days and Gorbachev returned to power, the event destabilized the USSR

Въпреки, че превратът се проваля след два дни и Горбачов се завръща на власт, събитието трайно дестабилизира СССР

while Rutte returned to power in a coalition with Labor

а Рюте се върна на власт в коалиция с Партията на труда

Abe, a conservative who returned to power in 2012, is hoping a boost in his voter support in recent months will help his Liberal Democratic Party-led(LDP) coalition maintain a simple majority.

Абе се завърна на власт през 2012 г. и се надява, че засилването на подкрепата на гласоподавателите му през последните месеци ще помогне на коалицията, водена от Либералдемократическата партия(ЛДП) да задържи обикновено мнозинство.

Although the coup collapsed in only two days and Gorbachev returned to power, the event destabilized the USSR

Въпреки, че превратът се проваля след два дни и Горбачов се завръща на власт, събитието трайно дестабилизира СССР

Prime Minister Shinzo Abe, a conservative who returned to power in 2012, hopes a recent boost in voter support will help his Liberal Democratic Party-led(LDP)

Абе се завърна на власт през 2012 г. и се надява, че засилването на подкрепата на гласоподавателите му през последните месеци ще помогне на коалицията, водена от Либералдемократическата партия(ЛДП)

In Egypt, they returned to power after the failure of the Muslim Brotherhood

В Египет те се върнаха на власт след неуспеха на Мюсюлманските братя,

the political party that ruled the country for over 70 years and which returned to power with Enrique Peña Nieto's presidency.

политическата партия, която управлява страната в продължение на повече от 70 години и която се завърна на власт с избирането на Енрике Пеня Нието за президент.

The Social Democrats returned to power in 1994, but they accepted Bildt's new fiscal policies,

Социалдемократите се върнаха на власт през 1994 година, но те приеха новата фискална политика на Билд

Sunday's elections were considered a key test for the ruling conservatives, who returned to power in March 2004 after more than a decade in opposition.

скандали за корупция на високо равнище, се смятат за важна проверка за управляващите консерватори, които се върнаха на власт през март 2004 г. след повече от десет години в опозиция.

although the Omani Arabs returned to power less than a century later.

оманските араби се върнаха на власт по-малко от век по-късно.

Greece's opposition conservatives returned to power with a landslide victory in snap elections on Sunday,

Консерваторите от„Нова Демокрация“ се завърнаха на власт с голяма победа след предсрочните парламентарни избори в неделя

The men who rule the Democratic Party then promised the people that if they were returned to power there would be no central bank established here while they held the reigns of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия обеща на хората, че ако те се върнат на власт, няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

The men who ruled the Democratic Party promised the people that if they were returned to power there would be no central bank established here while they had the reins of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия тогава обеща на хората, че ако те се върнат на власт няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

The men who rule the Democratic Party then promised the people that if they were returned to power there would be no central bank established here while they held the reins of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия тогава обеща на хората, че ако те се върнат на власт няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

King Louis XVIII had been returned to power by the allies but there was severe friction between supporters of the King

Крал Луи XVIII бе върнат на власт от съюзниците, но имаше сериозни търкания между поддръжници на царя и на новата Камара на депутатите,

The men who ruled the Democratic Party then promised the people that if they were returned to power, there would be no central bank established here while they held the reins of power..

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия тогава обеща на хората, че ако те се върнат на власт няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

The men who ruled the Democratic Party then promised the people that if they were returned to power there would be no central bank established here while they held the reigns of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия обеща на хората, че ако те се върнат на власт, няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

The men who rule the Democratic Party then promised the people that if they were returned to power there would be no central banks established here while they held the reigns of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия тогава обеща на хората, че ако те се върнат на власт няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.

The men who ruled the Democraic party promised the people that if they were returned to power there would be no central bank established here while they held the reins of government.

Човекът, който тогава ръководеше Демократическата партия обеща на хората, че ако те се върнат на власт, няма да има установяване на централна банка, защото ще имат влияние върху правителството.