RETURNED TO POWER in Vietnamese translation

• lại quyền lực
• đã trở lại quyền lực

Examples of using Returned to power in English and their translations into Vietnamese

In 1958, Charles de Gaulle returned to power in France.
Năm 1958, ông Charles de Gaulle trở lại nắm quyền ở Pháp.

In the 1874 general election, Disraeli was returned to power.
Trong cuộc tuyển cử năm 1874, Disraeli trở lại nắm quyền.

The PUP under Price returned to power after elections in 1989.
Giá trở lại nắm quyền sau cuộc bầu cử vào năm 1989.

He promised, would change once the Congress returned to power.
Rồi bà thề sẽ sớm thay đổi thỏa thuận một khi trở lại nắm quyền.

Gandhi's Congress Party returned to power with a landslide majority.
Đảng Quốc Đại của Gandhi trở lại cầm quyền với đa số áp đảo.

He returned to power in 1981 and was in charge until 2001.
Ông trở lại nắm quyền vào năm 1981 và chịu trách nhiệm cho đến năm 2001.

He returned to power in 1981 and was in charge until 2001.
Ông trở lại nắm quyền năm 1981 và phụ trách cho đến năm 2001.

After the Chinese Civil war the Communists returned to power in 1949.
Sau cuộc nội chiến Trung Quốc, quân cộng sản trở lại nắm chính quyền Hồ Nam vào năm 1949.

Gladstone returned to power after the 1892 general election;
Gladstone trở lại nắm quyền sau cuộc tuyển cử năm 1892;

Field Marshal Thanom Kittikachorn returned to power and abolished the constitution and dissolved the parliament.
Nguyên soái Thanom Kittikachorn trở lại nắm quyền và huỷ bỏ hiến pháp, giải tán Quốc hội.

Indira Gandhi returned to power in 1980 and remained in office until her assassination in 1984.
Indira Gandhi trở lại nắm quyền trong năm 1980 và ở lại chức vụ này cho đến khi qua đời năm 1984.

When a general election came in 1976 the ALP under Neville Wran were returned to power.
Khi tổng tuyển cử diễn ra vào năm 1976 Đảng Lao động dưới sự lãnh đạo của Neville Wran quay trở lại nắm quyền.

Deposed in 695, with Carthage lost in 698, Justinian returned to power from 705- 711.
Bị lật đổ vào năm 695, cùng với việc thất thủ Carthage năm 698, Justinian trở lại cầm quyền năm 705 711.

He lost the elections in 1992, but returned to power during a civil war in 1997.
Thất cử trong cuộc bầu cử năm 1992, và trở lại cầm quyền trong một cuộc nội chiến đẫm máu năm 1997.

Controversial businessman Andry Rajoelina, who already held the presidency between 2009 and 2014, returned to power.
Doanh nhân gây tranh cãi Andry Rajoelina, người đã giữ chức tổng thống từ năm 2009 đến 2014, đã trở lại nắm quyền.

After he returned to power in 1951, a nuclear attack against the USSR was never mentioned again.
Sau khi trở lại nắm quyền vào năm 1951, ông đã không bao giờ đề cập trở lại việc tấn công hạt nhân Liên Xô.

In 1951, the Conservative Party was returned to power in Britain, under the leadership of Winston Churchill.
Năm 1951, Đảng Bảo thủ quay lại nắm quyền tại Anh, dưới sự lãnh đạo của Winston Churchill.

The PAP returned to power, winning 82 of the 84 parliamentary seats
PAP trở lại nắm chánh quyền, đoạt 82 ghế trong số 84 ghế Quốc Hội

Bhutto had just returned to power after three years in the opposition, and Manafort badly wanted her business.
Bhutto vừa trở lại nắm quyền sau ba năm trong phe đối lập, và Manafort rất mong muốn công việc kinh doanh của mình.

Until Abe returned to power in December 2012, these annual events usually drew
Cho đến khi ông Abe trở lại nắm quyền vào năm 2012, các bữa tiệc hàng năm,