REVITALISATION - превод на Български

• съживяване
• възстановяване
• възраждането
• ревитализиране
• съживяването
• възраждане
• ревитализация

Примери за използване на Revitalisation на Английски и техните преводи на Български

the European Union could use this opportunity to promote the revitalisation of European political parties.
да използва тази възможност, за да насърчава възстановяването на европейските политически партии.

But a Community Revitalisation programme is bridging those gaps and helping to regenerate towns and villages.
В ход е обаче програма за съживяване на общините, която преодолява разделенията и съдейства за възстановяване на градове и села.

public procurement appears to be a catalyst for the revitalisation of the European economy,
обществените поръчки изглежда са катализатор за съживяване на европейската икономика,

Project 8(Regional OP Czech Republic)- Revitalisation of a brownfield site
Проект 8(Регионална ОП в Чешката република)- Възстановяване на изоставен промишлен терен

Our festival will be an important factor in the battle for the preservation and revitalisation of historical landmarks,
Нашият фестивал ще бъде важен фактор в битката за запазване и съживяване на историческите забележителности,

Revitalisation of Petra tells of the site's rediscovery by European explorers in the 19th century,
Раздел„Възраждането на Петра“ показва история за повторното откриване на града от европейските изследователи през 19 век,

The project envisions the revitalisation of two plant sections of 350MW,
Проектът предвижда възстановяване на два блока от електроцентралата по 350 MW,

greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation and revitalisation of this region in a process that must involve all the countries concerned.
по-голяма ангажираност на ЕС, заедно с повишена ефективност при формулиране на мерки за подпомагане на процеса на стабилизиране и съживяване на този регион в процес, който трябва да включва всички засегнати държави.

(iv) action to improve the urban environment, revitalisation of cities, regeneration
Iv предприемане на действия за подобряване на градската среда, ревитализиране на градове, регенериране

within the EIB with the aim of deploying EU Structural Funds for investments focusing on the revitalisation of city areas.
към ЕИБ с цел влагане на средства от структурните фондове на ЕС в съживяване на градските райони.

including the revitalisation of the Union for the Mediterranean(UFM)
включително възраждането на Съюза за Средиземноморието(СзС)

weed growth control, revitalisation of pastures in the spring season.
контрол на растежа на плевелите, възстановяване на пасищата през пролетния период.

therefore to take a responsible approach towards revitalisation of the river ecosystems, together with the prevention of possible future disasters.
да се възприеме отговорен подход към съживяване на речните екосистеми заедно с предотвратяването на подобни бъдещи бедствия.

control of the growth of weeds, revitalisation of pastures in spring, crop residue cutting.
контролиране растежа на плевелите, ревитализиране на пасищата през пролетта.

It is important to focus on the revitalisation of the Single Market,
Важно е да се концентрираме върху съживяването на единния пазар,

serving as a catalyst for the revitalisation of the EU economy
служейки за катализатор за съживяване на икономиката на Европейския съюз,

A revitalisation of both marine and freshwater aquaculture will help to support the development of coastal
Съживяването както на морските, така и на сладководните аквакултури, ще спомогне за подпомагането на развитието на крайбрежните

is part of a larger process of the revitalisation of intellectual life in the Middle East.
е част от по-голям процес на съживяване на интелектуалния живот в Близкия изток.

including the revitalisation of rural and less advantaged regions will require entrepreneurial activities for job creation
включително съживяването на селските и необлагодетелстваните региони, ще изисква предприемачески дейности за създаване на работни места

economic revitalisation, institution building
икономическото съживяване, изграждането на институциите