RIGHTS OF AUTHORS - превод на Български

• правата на авторите
• права на автори
• права на авторите

Примери за използване на Rights of authors на Английски и техните преводи на Български

This decision must be respected in particular because the rights of authors stemming from Article 11bis(1)(iii)
Това решение трябва да се зачита по-специално поради съображението че правата на авторите, произтичащи от член 11 bis,

Agreements for the licence or transfer of rights of authors and performers shall be subject to the transparency obligation in Article 14 as from[one year after the date mentioned in Article 21(1)].
По отношение на споразуменията за лицензиране или прехвърляне на права на автори и артисти изпълнители се прилага задължението за прозрачност по член 14, считано от[една година след датата, посочена в член 21, параграф 1].

The rights of authors of literary and artistic works(such as books
Права на авторите на литературни и художествени произведения(например,

as is the protection of the rights of authors.
какъвто е случаят при закрилата на правата на авторите.

The rights of authors of literary and artistic works(such as books
Права на авторите на литературни и художествени произведения(например,

The rights of authors of literary or artistic work like books,
Права на авторите на литературни и художествени произведения(например,

with full respect ensured for the rights of authors and publishers, while at the same time supporting innovative research in Europe;
гарантирано зачитане на правата на авторите и издателите, като същевременно се подкрепят иновативните научни изследвания в Европа;

under certain conditions, restrict the rights of authors under the so-called“Freedom of Panorama“- the possibility freely- without permission
може при определени условия да ограничи правата на авторите им по силата на тъй наречената“свобода на панорамата”- възможността свободно- без разрешение

limitations provided for in Article 5 of Directive 2001/29 concern the rights of phonogram producers as well as the rights of authors.
ограниченията, предвидени в член 5 от Директива 2001/29, засягат правата на продуцентите на звукозаписи по същия начин като правата на авторите.

confiscation of sums of money claimed as remuneration for intellectual property, the rights of authors to receive sums of money for their work,
конфискация на парична сума, претендирана като възнаграждение за интелектуална собственост, права на авторите да получават парични суми за тяхната работа,

does not reflect a balance between the rights of authors and the rights of people who use their works.
право в икономиката на знанието", в която Комисията признава, че настоящата система от незадължителни изключения от закрилата на авторското право, въведена с директивата от 2001 г., не изпълнява предназначението си, с други думи, не улеснява разпространението на произведения,"> закриляни от авторското право и не отразява баланса между правата на авторите и правата на хората, които използват техните произведения.

Public Lending Right is the right of authors to receive payment for free public use of their works in libraries.
Public Lending Right е правото на авторите да получават заплащане за ползването в обществените библиотеки на техните произведения.

Public Lending Right is the right of authors and other rightsholders to receive payment for the free public use of their works in libraries.
Public Lending Right е правото на авторите да получават заплащане за ползването в обществените библиотеки на техните произведения.

The right of authors to permit the communication to the public of their works,
Правото на авторите да разрешават публичното разгласяване на своите произведения,

Economic Rights of Authors.
Икономическите права на автора.

The moral rights of authors are asserted.
Това са моралните права на тези автори.

Rights of authors was proposed
Идеята за естествени права на авторите е била предложена

Join professional organisations which advance the collective rights of authors.
Свържете се с професионални организации, които следят за колективните авторски права.

Member States shall take account of the specificities of each sector in encouraging the proportionate remuneration for granted the rights of authors and performers.
Държавите членки вземат предвид особеностите на всеки сектор, когато насърчават пропорционалното възнаграждение за правата, отстъпени от авторите и артистите изпълнители.

other subject matter respect the moral rights of authors and performers.
други обекти да зачита моралните права на авторите и артистите изпълнители.