RISES AGAIN - превод на Български

• отново се повишава
• се издига отново
• изгрява отново
• възкръсва
• се повиши отново
• отново да изгрее
• се увеличава отново
• отново се покачва

Примери за използване на Rises again на Английски и техните преводи на Български

reaches a low at about 4am and then rises again just before sunrise.
достига най-ниско ниво около 4 часа сутринта и след това се повишава отново точно преди изгрев слънце.

it stumbles only for an hour, and then rises again.
тя се препъва само за един час, а след това отново се издига.

carbon dioxide level rises again, resulting in deeper breaths.
на въглероден диоксид изгражда обратно в кръвта и степента на дишане увеличава отново.

of the antipyretic action, and then rises again to 38 and above.
само за продължителността на антипиретичното действие, а след това отново се повишава на 38 и повече.

sets in the east, and rises again in just 11 hours,
залязва на изток и изгрява отново след 11 часа, докато Деймос,

according to inner reality he rises again in the spiritual world.
как в същото време той възкръсва в духовния свят.

temperature play a role, when the temperature rises again, it will fail;
когато температурата се повиши отново, той ще се провали;

Not a day goes by but Hitler rises again in my memory, not as a man long dead,
Не минава и ден без Хитлер отново да изгрее в съзнанието ми, не като човек мъртъв отдавна,

Soldiers are ordered to pick up the weapons again that they laid down, crime rises again due to the difficult situation that people are still in, etc.
Войниците получават заповеди да вдигнат отново оръжията, които са свалили, престъпността се увеличава отново поради трудната ситуация, в която хората все още се намират и т.н. Затова е необходимо да се фокусираме върху нещо, което не може да бъде обърнато.

Much of that which was the immortal spirit of Rome rises again in Fascism: the Fasces are Roman;
Много от това, което беше безсмъртният дух на Рим, се възражда във фашизма: римски е ликторският сноп,

Patients whose drugs have been discontinued should have regular follow-up examination because blood pressure often rises again to hypertensive levels, sometimes months
Пациенти, чиято медикаментозна терапия е прекъсната, би трябвало системно по схема да бъдат проследени с контролирани прегледи, тъй като артериалното налягане обикновено се повишава отново до хипертензивни нива,

In fact, as the S& P500 rises again, the forecast for first quarter profit growth for S&P500 companies became negative,
Всъщност, докато S&P500 се повишава отново, прогнозата за ръста на печалбата за първото тримесечие за компаниите на S&P 500 се прие отрицателни стойности,

again declines and rises again but not to the second peak
отново падат, след това отново се издигат, но не до втората максимална точка

bend both knees- sort of like a curtsey- and then rises again.
се плъзгат с една крачка назад и"> огъват двете колене- нещо като къдрици- и после отново се издигат.

but after that the Sun rises again.
и после отново изгрява Слънцето.

the day after ovulation the temperature rises again, compared to the average temperatures before the maturation of the egg.
ден след овулацията температурата се повишава отново, в сравнение с данните за средните температури, докато яйцеклетката узрее.

when the temperature rises again, it will lapse and carbide dispersion strengthening
когато температурата се повиши отново, че ще отпаднат и карбид дисперсия укрепване ефект през 1400,

they start buying and it rises again and then the crash continues because when they started buying it hadn't reached fair value yet.
започват да купуват и цената се увеличава отново и тогава спада продължава, защото когато те започнаха да купуват цената не бе достигнала справедлива стойност.

Dionysus is a god that died and rose again.
А Дионис е бог, който умира и възкръсва.

Thus, their share rose again by one percent.
Така делът им отново се повиши с един процент.