ROMANIA JOINED - превод на Български

• румъния се присъедини към
• румъния влязоха
• румъния се присъединява към
• присъединяването на румъния към
• влизането на румъния
• румъния се присъединиха към
• румъния бяха приети

Примери за използване на Romania joined на Английски и техните преводи на Български

When Bulgaria and Romania joined the European Union(EU)
Когато България и Румъния се присъединиха към ЕС през 2007 година,

Sibiu was declared cultural capital of Europe in 2007, the year when Romania joined the European Union.
Сибиу беше европейска столица на културата през 2007 г., когато Румъния се присъедини към ЕС.

Norway and Romania joined at the centre in the same ceremony.
Норвегия и Румъния се присъединиха към центъра на същата церемония.

We remind that these taxes were gradually introduced after Romania joined the EU in 2007.
Припомняме, че тези данъци бяха постепенно въведени след като Румъния се присъедини към ЕС през 2007г.

Bulgaria and Romania joined the EU on January 1,
България и Румъния се присъединяват към ЕС на 1 януари 2007 г.

On 1 May 2008 Romania joined the CoE European map of regional
На 1 май 2008 година Румъния се присъедини към Европейската харта за регионалните

On May 1st Romania joined the European charter for regional
На 1 май 2008 година Румъния се присъедини към Европейската харта за регионалните

with which Bulgaria and Romania joined the EU in 2007.
с който България и Румъния влязоха в ЕС през 2007-а година.

Shortly after Romania joined the EU, Gravett discovered that police in pre-accession Romania had sent Europol,
Малко след като Румъния се присъединява към ЕС, Гравет открива, че румънската полиция вече

In January 1994 Romania joined the Partnership for Peace program,
Румъния се присъедини към Програмата за партньорство и мир, а в следващата година

which Bulgaria and Romania joined the EU with in 2007.
с който България и Румъния влязоха в ЕС през 2007-а година.

Since Romania joined the EU on January 1st,
След присъединяването на Румъния към ЕС на 1 януари,

when Bulgaria and Romania joined the EU, members of the Union introduced various restrictions to curb the flow of migrant workers from the two Balkan nations to their labour markets.
когато България и Румъния се присъединиха към ЕС, членовете на Съюза въведоха различни ограничения, за да ограничат потока от работници мигранти от двете балкански държави към своите пазари на труда.

when Bulgaria and Romania joined the EU, Brussels set up a special Co-operation
когато България и Румъния се присъединиха към ЕС, Брюксел създаде специален Механизъм за сътрудничество

Bulgaria and Romania joined 23 other EU countries,
България и Румъния се присъединиха към още 23 страни от ЕС,

Bulgaria and Romania joined the EU on January 1,
България и Румъния се присъединиха към ЕС на 1 януари,

Bulgaria and Romania joined the EU on 1 January 2007,
България и Румъния се присъединиха към ЕС на 1 януари 2007, като част от

When Bulgaria and Romania joined the EU on 1 January 2007,
Когато България и Румъния се присъединиха към ЕС на 1 януари 2007 г.,

similar to that with which Bulgaria and Romania joined the EU in 2007.
подобен на този, с който България и Румъния се присъединиха към ЕС през 2007 г.

Verification Mechanism with which Bulgaria and Romania joined the EU.
проверка, с който България и Румъния влязоха в ЕС.