JOINED FORCES - превод на Български

• обединиха сили
• обединяват сили
• се съюзили
• се съюзява
• обедини сили
• обединиха силите
• обединява сили
• обединили сили
• обединява силите
• съединили силите
• събра сили
• се присъедини към силите

Примери за използване на Joined forces на Английски и техните преводи на Български

tenor Roberto Alagna joined forces for a new production of Carmen at the Met,
тенорът Роберто Аланя обединиха сили на сцената на Мет през 2010 г. в„Кармен“,

When Manowar joined forces with a new label,
Когато Меноуор обединяват сили с нов издател,

tenor Roberto Alagna joined forces for a new production of Carmen at the Met,
тенорът Роберто Аланя обединиха сили на сцената на Мет през 2010 г. в„Кармен“,

He and Bukoshi are now fielding an alternate list, and have joined forces with Ramush Haradinaj and the AAK.
Той и Букоши сега подготвят отделна листа и са се съюзили с Рамуш Харадинай и АБК.

Thus, in 94, Anguo Chanyu joined forces with newly subjugated Xiongnu from the north and started a large scale rebellion against the Han.
Така например, през 94 шанюят Ангуо се съюзява със северните хунну и организира мащабно въстание срещу Хан.

Where various actors of the new left joined forces, as in Tuzla in February 2014,
Там, където различни участници от„новото ляво“ обединяват сили, както в Тузла през февруари 2014 г.,

FM+ Radio joined forces in the name of a cleaner,
Екопак България обединиха сили в името на по-чист,

the bishop Theodorich joined forces and invaded Saaremaa over the frozen sea.
епископ Теодорих обединяват сили и нахлуват на острова през замръзналото море.

Oxfam and Visa joined forces to provide electronic aid disbursements to disaster-prone communities in the Philippines.
Oxfam и Visa обединиха сили, за да предоставят помощ под формата електронни изплащания за общностни, изложени на чести бедствия във Филипините.

The angle turned into a tag team feud when Carlito joined forces with Stratus to take on Melina and Nitro.
Враждата от единична се превръща в отборна, когато Карлито се съюзява със Стратъс за да се справят с Мелина и Нитро.

humanity have joined forces once more;
човечеството отново са съединили силите си;

Lucasfilm and director J.J. Abrams joined forces once again to take viewers on an epic journey.
LucasFilm и режисьорът Джей Джей Ейбрамс отново обединяват сили да отведат зрителите на епично пътешествие….

The two joined forces, starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it.
Двамата обединиха сили, започвайки ATA с цел намиране на коренната причина за шум в ушите откриват постоянно решение да го.

the Council of Europe, and joined forces with NGOs in their human rights advocacy work.
Съвета на Европа, и се присъедини към силите си с неправителствените организации в техните човешки права застъпничество.

FM+ Radio joined forces in the name of a cleaner,
радио FM+ обединяват сили в името на по-чист,

In 2011 IATA& HARVARD joined forces to offer Management in the field of Aviation and Tourism.
През 2011 IATA& Харвард обединиха сили, за да предложи за управление в областта на авиацията и туризма.

Recently, TM joined forces on stage with fellow James Brown alumni, Bootsy Collins
Скоро TM обедини сили на сцената с Bootsy Collins, колега възпитаник на Джейимс Браун

British engineers joined forces to prove this could be done.
британски инженери обединяват сили, за да докажат, че това може да се направи.

More than 100 organizations representing the interests of children joined forces as the Global Coalition against Child Pneumonia.
Повече от 100 организации, представляващи интересите на децата, обединиха сили като"Глобална коалиция срещу пневмонията сред децата".

The disco group joined forces on Sunday as they celebrated the date that Björn Ulvaeus,
Диско групата обедини сили в неделя, за да отпразнува датата,