JOINED FORCES in Vietnamese translation

• gia nhập lực lượng
• tham gia lực lượng
• hợp lực
• hiệp lực

Examples of using Joined forces in English and their translations into Vietnamese

There, several dioceses joined forces to carry out a project that goes beyond tourism.
Ở đó, một số giáo phận đã hợp lực để thực hiện một dự án vượt ra ngoài du lịch.

Though the brothers had joined forces in order to overcome the father, each was the other's rival among the women.
Mặc dù những anh em trai đã hợp sức lực ngõ hầu thắng vượt người cha, mỗi đứa trong bọn chúng là đối thủ của nhau giữa những phụ nữ.

If all the world's travel writers joined forces to describe the capital's traffic, I reckon they wouldn't do it justice.
Nếu như tất cả các nhà văn du lịch trên thế giới chung sức để miêu tả về giao thông ở thủ đô Việt Nam, tôi cho rằng họ không thể lột tả hết.

Zinoviev and Kamenev joined forces with Leon Trotsky's Left Opposition in early 1926.
Đầu năm 1926, Zinoviev và Kamenev đã gia nhập lực lượng đối lập cánh tả của Leon Trotsky.

Gideon Malick, joined forces to rebuild HYDRA, destroy S.H.I.E.L.D.
Gideon Malick, gia nhập các lực lượng với mục đích tái khởi HYDRA, phá huỷ S. H. I. E. L. D.

Shortly thereafter, Goldberg joined forces with Hart, teaming with him to defeat Creative Control for the WCW World Tag Team Championship.
Ngay sau đó, Goldberg đã gia nhập lực lượng với Hart, hợp tác với anh ta để đánh bại điều khiển sáng tạo cho WCW World Tag Team Championship.

Cisco just joined forces with EMC and SAP to sell SAP's popular HANA database pre-loaded onto Cisco servers.
Cisco vừa hợp tác với EMC và SAP để bán ứng dụng HANA nổi tiếng của SAP trền máy chủ của Cisco.

Countries from the so-called Beneluxa network have already joined forces to share such information, and the results have been promising.
Các quốc gia từ mạng lưới Beneluxa đã hợp tác để chia sẻ thông tin đó và kết quả rất hứa hẹn.

Regent College London has joined forces with CIM to give students the opportunity to gain professional qualifications through CIM Graduate Gateway.
Regent College London đã hợp tác với CIM để mang đến cho sinh viên cơ hội đạt được trình độ chuyên môn thông qua CIM Grad Gateway.

After leaving Ethereum, they joined forces in 2015 to create Input Output Hong Kong(IOHK), one of the companies behind Cardano.
Sau khi rời Ethereum, họ đã gia nhập lực lượng vào năm 2015 để tạo Đầu vào đầu vào Hồng Kông( IOHK), một trong những công ty đứng sau Cardano.

Buterin and Alisie later joined forces with Orlando, Florida-based Coin Publishing LLC to produce 22 issues.
Buterin và Alisie sau đó đã gia nhập lực lượng Coin Publishing LLC có trụ sở tại Orlando, Florida để sản xuất 22 vấn đề.

McCaleb and Schwartz joined forces and soon brought on another programmer, Arthur Britto, to help Schwartz finish XRP's technical architecture.
McCaleb và Schwartz đã hợp lực và sớm kêu gọi thêm một lập trình viên khác, Arthur Britto, để giúp Schwartz hoàn thành kiến trúc kỹ thuật của XRP.

Walter and Peter joined forces at Constantinople where Alexius I provided transport across the Bosporus.
Walter và Peter đã gia nhập lực lượng tại Constantinople nơi Alexius I Comnenus cung cấp dịch vụ vận chuyển qua Bosporus.

Zinoviev and Kamenev joined forces with LeonTrotsky's LeftOpposition in early 1926.
Đầu năm 1926, Zinoviev và Kamenev đã gia nhập lực lượng đối lập cánh tả của Leon Trotsky.

The two joined forces in 1994 to in order to better serve their customers and grow the company.
Hai người đã hợp tác vào năm 1994 để phục vụ khách hàng tốt hơn và phát triển công ty.

Toward the war's end, the IJA and IJN joined forces, but F-Go was nowhere close to success.
Đến cuối cuộc chiến, IJA và IJN đã hợp lực, nhưng F- Go không đạt được thành tựu gì.

private Colombian companies have joined forces to launch the Colombia Blockchain Association, Spanish news agency
đại chúng đã gia nhập vào lực lượng để khởi động Hiệp hội Blockchain Colombia,

The Pharisees in the New Testament severally joined forces with the Herodians and the Sadducees to attack Jesus Christ.
Những người Pha- ri- si trong Tân Ước đã hợp lực chặt chẽ với những người Herodian và những người Sa- đu- sê để tấn công Chúa Jesus Christ.

In the spring of 1986, Mossack joined forces with Ramón Fonseca Mora,
Mùa xuân năm 1986, Mossack đã hợp lực với Ramon Fonseca Mora,

Judges found the man joined forces rebelling against Syrian President Bashar al-Assad's regime at the latest in 2013.
Theo các thẩm phán, đối tượng đã gia nhập lực lượng nổi dậy chống chính quyền của Tổng thống Syria Bashar al- Assad vào cuối năm 2013.