JOINED FORCES in German translation

• sich zusammengeschlossen
• sich zusammengetan
• vereinten Kräften
• Kräfte gebündelt
• verbündete sich
• Kräfte vereint
• vereinte Kräfte
• verbündeten sich
• Kräfte vereinten
• zusammengespannt

Examples of using Joined forces in English and their translations into German

Quirky and GE joined forces to create a mobile-controlled air conditioner.
Quirky und GE haben sich zusammengetan, um einehandy-gesteuerte Klimaanlagezu entwerfen.

They have also joined forces with BeFree, another affiliate directory.
Sie haben auch gemeinsam mit BeFree, einem anderen Affiliate-Verzeichnis.

Braskem Idesa and Siemens joined forces in a mega petrochemical project.
Braskem Idesa und Siemens schließen sich für ein petrochemisches Großprojekt zusammen.

institutions have joined forces in the network.
Industrie haben sich zusammengetan.

Joined forces Harald Krüger outlines an exciting future for urban mobility.
Mit vereinten Kräften Harald Krüger über die Mobilitätsdienste der Zukunft.

Individual contributors and companies joined forces to create the Debian ITS team.
Einzelne Mitwirkende und Unternehmen schlossen sich zusammen, um das Debian-LTS-Team zu gründen.

Scottish and Icelandic ski resort operators have joined forces for several reasons.
Dass gerade schottische und isländische Skibetreiber sich zu einer Vereinigung zusammenschließen hat mehrere Gründe.

The little Belgian brand joined forces with the Fürthbased company in 2006.
Die kleine belgische Marke schloss sich 2006 dem Fürther Unternehmen an.

BOKU actively participates in respective initiatives and has joined forces with WWTF.
Die BOKU beteiligt sich daher aktiv an entsprechenden Initiativen und hat sich mit dem WWTF.

The Student Admission and Student Counseling have joined forces.
Immatrikulationsamt und Studienberatung haben sich zusammengeschlossen.

Researchers from five Fraunhofer Institutes have joined forces to change all that.
Forscher aus fünf Fraunhofer-Instituten haben sich zusammengetan, um das zu ändern.

the Mayans have joined forces.
Mayans haben ihre Kräfte vereint.

They have joined forces to launch their new project.
Sie haben ihre Kräfte gebündelt, um ihr neues Projekt zu starten.

The United States eventually joined forces with the Soviet Union to overthrow German imperialism.
Die USA verbündeten sich schließlich mit der Sowjetunion, um den deutschen Imperialismus niederzuwerfen.

Alessandro Michele showed his confidence and joined forces with Diet Prada.
Alessandro Michele zeigte sich souverän und verbündete sich mit Diet Prada.

Agency have joined forces and put the program together.
Media und Future Candy haben uns zusammengeschlossen und das Programm gemeinsam auf die Beine gestellt.

Designers and almost 200 teachers joined forces to develop design school education.
Designer und nahezu 200 Lehrer entwickelten mit vereinten Kräften schulische Ausbildungsprogramme im Bereich Design.

LeadingCampings joined forces to redefine camping.
LeadingCampings haben sich zusammengeschlossen, um Camping neu zu definieren.

Krušnoman and Hus Man joined forces.
Krušnoman und Hus Man haben sich zusammengeschlossen.

In early 2016, we joined forces with IBM iX to support clients in pursuit of digital transformation.
Zum Jahresanfang 2016 haben wir mit IBM iX unsere Kräfte vereint, um Kunden bei der digitalen Transformation zu unterstützen.