SAAR - превод на Български

• саар
• saar
• саарската
• саарланд

Примери за използване на Saar на Английски и техните преводи на Български

white stood for Bavaria, and white and black for Prussia, out of whose lands the Saar Territory was formed.
от чиито земи се е образува Саарската територия. Първоначално окупацията е под егидата на Версайския договор.

Throughout the late 1940s and early 1950s, the French tried to make the Saar a separate state.
В края на 40-те и началото на 50-те години на XX век французите се опитват да направят Саарланд отделна държава.

Most German citizens residing in the Saar area were allowed to stay
Повечето немски граждани, пребиваващи в района на Саар, имат право да останат

In July the Saar population was stripped of its German citizenship
През юли населението на Саар е лишено от немското си гражданство

The return of the Saar has removed from the face of the earth all territorial disputes between France and Germany in Europe.
С възвръщането на Саарската област се разрешиха всички териториални проблеми, които съществуваха в Европа между Франция и Германия.

that the return of the Saar would constitute the precondition for this.
че възвръщането на Саарската област ще бъде предпоставката за това разбирателство.

I have assured the French people quite openly that the return of the Saar would be the prerequisite for it.
Още от по-рано аз съвсем открито заявих на френския народ, че възвръщането на Саарската област ще бъде предпоставката за това разбирателство.

By 18 December 1946 customs controls were established between the Saar area and allied occupied Germany.
До 18 декември 1946 г. са установени митнически контрол между района на Саар и свързаната с него Германия.

This approach- using concentric rings that circulate multiple fluids- builds upon the idea to use CO2 originally developed by Martin Saar and others at the University of Minnesota,
Този подход- да се използват концентрични пръстени, в които циркулират различни флуиди- надгражда първоначланта идея да се използва CO2, която е разработена от Martin Saar и негови колеги в University of Minnesota,

On the 13th of January 1935 the people of the area of Saar held a referendum to decide wheter they should reunificate with Germany,
На 13 януари 1935 година, гражданите на Саарската област получават възможността да изберат на референдум дали да останат под мандата на Лигата на нациите(тогавашното ООН),

This approach- using concentric rings that circulate multiple fluids- builds upon the idea to use CO2originally developed by Martin Saar and others at the University of Minnesota,
Този подход- да се използват концентрични пръстени, в които циркулират различни флуиди- надгражда първоначланта идея да се използва CO2, която е разработена от Martin Saar и негови колеги в University of Minnesota,

In September 1939, in the Saar Offensive- only made to nominally fulfill the prewar guarantee to Poland to execute a relief attack from the West- French soldiers advanced into the Saar before withdrawing in October.
През септември 1939 г. в офанзивата за Саарланд- извършена само номинално да изпълни предвоенното задължение към Полша и да изпълни помощна атака от запад- френските войници напредват 5 км към Саарланд, преди да отстъпят през октомври.

In the token Saar Offensive- only made to nominally fulfill the prewar guarantee to Poland to execute a relief attack from the West- French soldiers advanced five kilometers into the Saar before withdrawing in October.
През септември 1939 г. в офанзивата за Саарланд- извършена само номинално да изпълни предвоенното задължение към Полша и да изпълни помощна атака от запад- френските войници напредват 5 км към Саарланд, преди да отстъпят през октомври.

The Saar territory was enlarged at the expense of the French zone in mid-1946,
Територията на Саар се разширява за сметка на френската зона в средата на 1946 г.,

This approach using concentric rings that circulate multiple fluids builds upon the idea to use CO₂ originally developed by Martin Saar and others at the University of Minnesota, and can be at least twice as efficient as conventional geothermal approaches, according to computer simulations.
Този подход- да се използват концентрични пръстени, в които циркулират различни флуиди- надгражда първоначланта идея да се използва CO2, която е разработена от Martin Saar и негови колеги в University of Minnesota, и е поне два пъти по-ефективен от традиционната геотермална технология съгласно компютърните симулации.

Where is Kale Saar?
Къде е Кайе Саар?

Your objective is the Saar Basin.
Задачата ти е река Саар.

Attractions in Mani saar(11).
Забележителност в Остров Ман(11).

But you're not eating, Mr. Saar.
Ти не ядеш, Самър.

The Saar was disengaged from the French zone on 16 February 1946.
Саар е изваден от френската зона на 16 февруари 1946 г.