SAFETY OF JOURNALISTS - превод на Български

• безопасността на журналистите
• сигурността на журналистите
• безопасност на журналистите
• сигурност на журналистите
• защитата на журналистите

Примери за използване на Safety of journalists на Английски и техните преводи на Български

There have been calls for a UN special representative for the safety of journalists.
Според него незабавно трябва да бъде назначен специален представител на ООН за безопасността на журналистите.

The Council of Europe has launched- in co-operation with five partner organizations- an Internet platform aimed at protecting journalism and promoting the safety of journalists.
Съветът на Европа заедно с пет партньорски организации, сред които и Асоциацията на европейските журналисти, създадоха онлайн платформа за защита на журналистическия труд и сигурността на журналистите.

The resolution encourages UN peacekeeping operations to provide regular reports on the safety of journalists.
Резолюцията изисква също така мироопазващите мисии на ООН да осигуряват редовни доклади за безопасността на журналистите.

The Council of Europe is launching today- in co-operation with five partner organisations- an Internet platform aimed at protecting journalism and promoting the safety of journalists.
Съветът на Европа заедно с пет партньорски организации, сред които и Асоциацията на европейските журналисти, създадоха онлайн платформа за защита на журналистическия труд и сигурността на журналистите.

Adopt the recommendations of the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.
Като взе предвид плана за действие на ООН относно безопасността на журналистите и въпроса за безнаказаността.

The office of the White House press secretary expressed sadness and concern about the safety of journalists in the country.
Прессекретарят на Белия дом изрази опасения за безопасността на журналистите в Либия.

It is high time States acknowledge it and ensure the safety of journalists and other media actors.
Крайно време е държавите да признаят това и да осигурят безопасността на журналистите и другите, работещи в медиите.

Committee of Ministers: Declaration on protection of journalism and safety of journalists and other media actors.
На Комитета на министрите към държавите-членки за защита на журналистиката и гарантиране безопасността на журналистите и другите медийни участници.

It is high time that states acknowledge it and ensure the safety of journalists and other media actors.".
Препоръка за защита на журналистиката и гарантиране на безопасността на журналистите и другите медийни участници”.

Promoting the safety of journalists and combatting impunity for those who attack them are central elements within UNESCO's support for press freedom on all media platforms.
Насърчаването на безопасността на журналистите и борбата с безнаказаността за тези, които ги атакуват, са основни елементи в подкрепата на ЮНЕСКО за свободата на печата на всички медийни платформи.

Promoting the safety of journalists and combatting impunity for those who attack them are central elements within UNESCO's support for press freedom on all media platforms.
Насърчаване на безопасността на журналистите и борбата срещу безнаказаността за онези, които им вредят, са ключови елементи в подкрепата на ЮНЕСКО за свободата на печата на всички медийни платформи.

This action is guided by the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists.
Така ще направим стъпка напред в изпълнението на Плана за действие на ООН за безопасността на журналистите.

This will take forward the UN Plan of Action on the Safety of Journalists.
Така ще направим стъпка напред в изпълнението на Плана за действие на ООН за безопасността на журналистите.

diverse media and the safety of journalists, whether staff, freelancers, or bloggers.
разнообразни медии и за безопасността на журналистите, независимо дали са служители, на свободна практика или блогъри.

co-operation activities for the protection of journalism and the safety of journalists and other media actors as a priority
сътрудничеството за защита на журналистиката и сигурността на журналистите и другите медийни участници като приоритет

the right to cover important events and the safety of journalists in areas of conflict were some of the topics mainly focused in the second News Agencies World Congress.
правото на отразяване на важни събития и сигурността на журналистите в зони на конфликт са само някои от темите, върху които Вторият Световен конгрес на информационните агенции поставя акцентите си.

The resolution also underscores the responsibility of governments in ensuring the safety of journalists not only in clearly-identifiable conflict situations,
Освен това в резолюцията за първи път се подчертава отговорността на правителствата да гарантират защитата на журналистите не само в конфликтни ситуации в обществото,

The freedom and safety of journalists, the independence of news
Свободата и сигурността на журналистите, независимостта на новините

These guidelines are designed to meet the many-faceted challenge of ensuring the effective protection of journalism and safety of journalists and other media actors,
Тези насоки са предназначени да отговорят на многостранното предизвикателство да се осигури ефективна защита на журналистиката и безопасност на журналистите и другите медийни участници,

It is now time for the United Nations General Assembly to adopt the Convention for the Protection and Safety of Journalists so that the impunity enjoyed by predators of press freedom
Време е Общото събрание на ООН да приеме Конвенцията за защита и безопасност на журналистите, така че безнаказаността, която се ползват от хищниците на свободата на пресата