SAFETY OF WORKERS - превод на Български

• безопасността на работниците
• безопасността на работещите
• безопасност на работниците
• на сигурността на работниците
• сигурността на служителите

Примери за използване на Safety of workers на Английски и техните преводи на Български

You could also be surprised by the huge efforts undertaken to protect the health and safety of workers and the public, and also the environment.
Ще бъдете изненадани и от огромните усилия, които се полагат за опазване на здравето и сигурността на работниците и съседните жители, както и за опазването на околната среда.

effective protection of the health and safety of workers within the framework of the EU,
да не е осигурена безопасността на работещите в ЕС, когато се подкрепя доходността

And finally, the one-year project aims to contribute to improving the safety of workers in times of economic crisis,
И най-накрая едногодишния проект цели да допринесе за подобряване на сигурността на работниците в условията на икономическа криза,

Places where explosive atmospheres may occur in such quantities as to endanger the health and safety of workers shall be marked with signs at their points of entry in accordance with Annex III.
Входовете на местата, където може да възникне експлозивна атмосфера в такова количество, което да застраши здравето и безопасността на работещите, се маркират с предупреждаващ знак съгласно приложение № 2.

work on this project, will contribute to improve safety of workers in times of economic crisis,
работата ни по този проект ще даде принос за подобряване на сигурността на работниците в условията на икономическа криза,

the Company is committed to operate in a manner that ensures environmental protection and health and safety of workers, local community
се ангажира да упражнява дейността си по начин, който да осигури защита на околната среда, здравето и сигурността на служителите, местната общественост

when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular,
която при предаване на цялото тяло води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до болки в кръста

it commits itself to carry out its activities in a way that ensures the protection of the environment and the health and safety of workers, the local community
дейността си по начин, който да осигури защита на околната среда, здравето и сигурността на служителите, местната общественост

to assess any risk to the health and safety of workers arising from their use.
да оцени риска за здравето и безопасността на работещите, произтичащи от тяхната употреба.

We support social measures that ensure the physical and mental safety of workers, that provide for the equitable division of products
Подкрепяме социалните мерки, които осигуряват физическата и умствена безопасност на работниците, както и справедливото

when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity
която при предаване на цялото тяло води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до болки в кръста

We support social measures that ensure the physical and mental safety of workers, that provide for the equitable division of products
Подкрепяме социалните мерки, които осигуряват физическата и умствена безопасност на работниците, които осигуряват справедливото и безпристрастно разделяне на производства

to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity
която при предаване на цялото тяло води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до болки в кръста

when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity
която при предаване на цялото тяло води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до болки в кръста

Vibrations transmitted to the hand-arm system: the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular,
Вибрация ръка-рамо" е механична вибрация, която при предаване на системата ръка-рамо води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до съдови,

to assess any risk to the health and safety of workers arising from their use.
да се оцени риска за здравето и безопасността на работещите, произтичащи от тяхната употреба.

equipment must take into account the health and safety of workers and the protection of the environment,
оборудването да бъдат съобразени със здравето и безопасността на работещите и опазването на околната среда,

when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular the diseases of lumbar spine and damage to the spine.
която при предаване на цялото тяло води до рискове за здравето и безопасността на работещите, по-специално до болки в кръста и травми на гръбначния стълб.

If necessary, we must also take additional measures to improve the safety of workers on these platforms, as well as further measures to prevent accidents with disastrous consequences for Europe's vulnerable regions.
Ако е необходимо, трябва да предприемем и допълнителни мерки за подобряване на безопасността на работниците на тези платформи, както и по-нататъшни мерки за предотвратяване на аварии с катастрофални последици за уязвимите региони в Европа.

workers and/or their representatives shall be informed of all measures to be taken with regard to the health and safety of workers when personal protective equipment is used by workers at work.
10 от Директива 89/391/ЕИО, работниците и/или техните представители се уведомяват за всички мерки, които трябва да се вземат по отношение на безопасността на работниците, когато личните предпазни средства се използват от работниците по време на работа.