MOVEMENT OF WORKERS - превод на Български

• движение на работници
• движение на работниците
• движението на работници
• движението на работниците
• движение на работещи

Примери за използване на Movement of workers на Английски и техните преводи на Български

Publishing relevant information on the application at national level of Union rules on free movement of workers.
Да публикуват съответната информация относно прилагането на национално равнище на правилата на Съюза в областта на свободното движение на работници.

Discriminatory transitional agreements that restrict the movement of workers from Member States that joined the EU after 2004 must finally be repealed or revised.
Дискриминационните преходни споразумения, които ограничават движението на работници от държавите-членки, присъединили се към ЕС след 2004 г., трябва най-накрая да бъдат отменени или ревизирани.

The right to free movement of workers within the EU was enshrined in the Treaty more than 50 years ago and is one of the pillars of the Single Market.
Правото на свободно движение на работниците в ЕС залегна в Договора преди повече от 50 години и е един от стълбовете на единния пазар.

We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.
Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.

The movement of workers in the room had to be as effective as possible,
Движението на работниците в стаята трябваше да бъде възможно най-ефективно,

AUDIT SCOPE AND APPROACH We assessed how the Commission ensures the freedom of movement of workers and the effectiveness of EU actions facilitating labour mobility.
ОБХВАТ И ПОДХОД НА ОДИТА Сметната палата провери как Комисията гарантира свободата на движение на работниците и ефективността на дейностите на ЕС за улесняване на трудовата мобилност.

Adelina Marini EPhearings2014 Georgieva: Apart from the problems freedom of movement of workers creates, we should take into account the benefits which are a lot.
Adelina Marini Георгиева: Освен проблемите със свободата на движение на работниците, трябва да погледнем и ползите, а те са много.

Having regard to the fundamental freedom of movement of workers(Article 45 TFEU)
Като взе предвид основната свобода на движение на работниците(член 45 от ДФЕС)

The European Labour Authority will help enforce EU rules in the area of free movement of workers, posting of workers, and social security coordination.
Европейският орган по труда ще спомогне за прилагането на правилата на ЕС в сферата на свободното движение на работниците, командироването и координирането на социалната сигурност.

we conclude that the European Commission has put several tools in place to ensure the freedom of movement of workers.
Европейската комисия е въвела няколко инструмента, за да гарантира свободата на движение на работниците.

I have clearly stated my attachment to the respect of fundamental social rights and to the principle of the movement of workers.
Ясно заявих, че държа на спазването на основните социални права и на принципа за движение на работниците.

The left section of the party it wanted to initiate a movement of workers in the plants.
Лявото крило на партията желае да основе движение на работниците вътре в заводите.

Free movement should, however, be considered together with regulations concerning free movement of workers and freedom to provide services.
Свободното движение следва обаче да бъде съобразено с правилата за свободното движение на работници и свободата на предоставяне на услуги.

Free movement of workers and fair working and living conditions are
Свободата на движение на работниците, както и справедливи трудови

Free movement of workers and fair working and living conditions are
Свободата на движение на работниците, както и справедливи трудови

In a referendum today, the voters of Switzerland has endorsed the agreement that extends the right of free movement of workers also to the ten new member states of the European Union.
Швейцарските граждани днес гласуваха на референдум в подкрепа на удължаването на споразумението за свободно движение на работници от ЕС.

to EU policy changes, especially on the movement of workers.
особено по отношение на движението на работници.

opposes a Defence Union and free movement of workers within the EU.
е против отбранителния съюз и свободата на движение на работници в ЕС.

Free movement of workers to and from Bulgaria and Romania- how will it work in practice?
PDF Свободно движение на работещи към и от българия и румъния- как точно ще става това на практика?

In order to increase the freedom of movement of workers and safety on Community railways, special attention should be
Мотивите за подобно искане бяха да се увеличат свободата на движение на работниците и безопасността на железниците в ЕС;