PROTECTION OF WORKERS - превод на Български

• защитата на работниците
• закрила на работниците
• защитата на работещите
• защита на работниците
• закрилата на работниците
• защита на работещите
• закрила на работници
• защита на работнически

Примери за използване на Protection of workers на Английски и техните преводи на Български

But it also exposed some gaps in the protection of workers and, in some cases involving vulnerable workers,
Но това разкри и известни пропуски в защитата на работниците, като в някои случаи, свързани с уязвими работници,

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
Защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени

The Court of Justice accepted that the protection of workers, invoked by Belgium,
Съдът прие, че закрилата на работниците, на която се позовава Белгия,

On the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа.

On the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
За защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на биологични агенти при работа.

On the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Относно защита на работниците от рисковете, свързани с експозицията на биологични агенти при работа.

In addition to the general provisions concerning the protection of workers, in particular those relating to the limit values for occupational exposure.
В допълнение към общите разпоредби относно закрилата на работниците, в частност тези, свързани с допустимите граници на професионален риск.

Of 29 April 2004 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
От 29 април 2004 г. относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени

The introduction of legislation at European level set minimum standards for the protection of workers, while allowing Member States to maintain or introduce more stringent measures.
Въвеждането на законодателство на европейско равнище определя минимални стандарти за защита на работниците, като същевременно дава възможност на държавите членки да запазват или да въвеждат по-строги мерки.

There is probably only one institution in Bulgaria which should deal with the protection of workers from employer abuse.
В България съществува може би една-единствена институция, която би трябвало да се занимава със защита на работещите от работодателски произвол.

Overriding reasons relating to the public interest which have been recognised by the Court include the protection of workers.(28).
Сред вече признатите от Съда императивни съображения от обществен интерес е закрилата на работниците(28).

This Directive replaces the previous directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Тази директива заменя предишната Директива 86/188/ЕИО относно защитата на работниците от рисковете, свързани с експозицията на шум при работа.

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
Защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени

Stresses that democratic decision-making in the workplace risks being undermined if the protection of workers is regarded as a trade barrier;
Подчертава, че съществува опасност от подкопаване на демократичното вземане на решения на работното място, ако закрилата на работниците се разглежда като търговска бариера;

EU Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Директива 2009/148/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа.

Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work(debate) FR.
Защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени(разискване).

Initial and periodic training of staff is essential to ensure the quality of services and the protection of workers.
Първоначалното и периодичното обучение на персонала е от съществено значение, за да се гарантира качеството на услугите и защитата на работниците.

Take certain safety measures can be more effective protection of workers from toxic and harmful gases.
Вземете някои мерки за безопасност може да бъде по-ефективна защита на работниците от токсични и вредни газове.

Calls on the Commission to ensure that negotiations with third countries do not lead to aviation agreements that undermine the protection of workers or social standards in Europe;
Призовава Комисията да гарантира, че преговорите с трети държави не водят до споразумения в областта на въздухоплаването, които накърняват защитата на работниците или социалните стандарти в Европа;

In addition, rules that are unclear and are not enforced effectively do not lead to better protection of workers.
Освен това правилата, които са неясни и не се прилагат ефективно, не водят до по-добра защита на работниците.