PROTECTION OF CONSUMERS - превод на Български

• защита на потребителите
• защитата на потребителите
• защитата на потребителя

Примери за използване на Protection of consumers на Английски и техните преводи на Български

of 22 May 1999 on the protection of consumers in respect of distance contracts.
Съвета от 20 май 1997 година относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние.

Therefore, I would like the Commission to present principles for the protection of consumers from the negative consequences of possible airline bankruptcies.
Затова бих искала Комисията да представи принципи за защитата на потребителите от отрицателните последици при евентуален фалит на авиокомпании.

Having regard to its resolution of 10 March 2014 on consumer protection- protection of consumers in utilities services(5).
Като взе предвид своята резолюция от 15 април 2014 г. относно защита на потребителите- защита на потребителите при предоставянето на комунални услуги(5).

The Commission took the measure to further strengthen the protection of consumers, in particular babies
Целта е да засили още повече защитата на потребителите, особено на бебетата

European Parliament and Council directive 97/7/EC on protection of consumers in respect of distance contracts.
Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние.

After that, ASIC was responsible for the protection of consumers in superannuation, insurance, and deposit-taking.
След това ASIC отговаряше за защитата на потребителите при пенсиониране, застраховане и вземане на депозити.

Solvency II will enhance protection of consumers of insurance products.
управлението на риска, Платежоспособност II ще увеличи защитата на потребителите на застрахователни продукти.

whose core principles are the social protection of workers, the protection of consumers and observance of transparency laws.
чиито основни принципи са социалната защита на работниците, защитата на потребителите и спазването на законите за прозрачност.

I hope that the British Government will implement these new rules without delay to ensure the protection of consumers across the UK.
Надявам се, че британското правителство ще приложи тези нови правила без отлагане, за да гарантира защитата на потребителите във всички региони на Обединеното кралство.

The Commission identifies delays in the effective transposition of the Third Energy Package as a negative driving force hampering the opening of markets as well as the protection of consumers.
ЕК установява закъснения в ефективното прилагане на Третия енергиен пакет и смята това за отрицателна сила, която спъва отварянето на пазарите, както и защитата на потребителите.

To protect the interests of its members along with the protection of consumers and the environment;
Да защитава интересите на своите членове наред със защитата на потребителите и околната среда;

transparent legal environment without weakening the information and protection of consumers.
без при това да се занижават изискванията по отношение на информацията и защитата на потребителите.

the resolution adopted today has established important principles for the protection of consumers, increasing safeguards against the spread of falsified medicinal products.
приетата днес резолюция налага важни принципи на защитата на потребителите, като увеличава предпазните мерки срещу разпространението на фалшифицираните лекарствени продукти.

Whereas, to achieve effective protection of consumers, no contractual derogation should be permitted as regards the liability of the producer in relation to the injured person;
Като има предвид, че с цел постигане на ефективна защита на потребителите не следва да се допуска дерогация от договорни клаузи относно отговорността на производителя по отношение на увреденото лице;

EU- Protection of consumers, in particular minors,
Съобщение на Комисията„За защитата на потребителите, и по-специално малолетните лица,

recommendations concerning the protection of consumers of food products treated with pesticides(5),
препоръките по отношение на защитата на потребителите на хранителни продукти, третирани с пестициди(5),

Commission Communication"On the protection of consumers, in particular minors,
Съобщение на Комисията„За защитата на потребителите, и по-специално малолетните лица,

we voted on a very important text with regard to advancing the protection of consumers in Europe.
подложихме на гласуване един много важен текст относно повишаването на защитата на потребителите в Европа.

This action is part of a larger push for stronger protection of consumers online.
Това действие е част от по-мащабно усилие за подобряване на защитата на потребителите в интернет.

They must confine themselves to what is strictly necessary to ensure the protection of consumers/passengers.
Те трябва да се сведат до най-необходимото за гарантиране на защита на потребителите/пътниците.