INTERESTS OF CONSUMERS - превод на Български

• интересите на потребителите
• интереси на потребителите
• интерес на потребителите
• интересите на потребители

Примери за използване на Interests of consumers на Английски и техните преводи на Български

driven by the interests of consumers.
тласкан от интереса на потребителите.

taking account of public health and the interests of consumers.
вземат под внимание общественото здраве и интереса на потребителите.

It is aimed at protecting the interests of consumers and producers by establishing rules on the description,
Тя е насочена към защитата на интересите на потребителите и производителите чрез определянето на правила относно описанието,

(d)promoting the interests of consumers and ensuring a high level of consumer protection
Насърчаване на интересите на потребителите и осигуряване на високо равнище на защита на потребителите

Food law shall aim at the protection of the interests of consumers and shall provide a basis for consumers to make informed choices in relation to the foods they consume.
Законодателството в областта на храните цели осигуряване на защита на интересите на потребителите и представлява за потребителите основа за информиран избор по отношение на консумираните от тях храни.

Suggests that the forthcoming legislative proposal on online platforms should take as a basis the interests of consumers, creators and the digital workforce,
Предлага предстоящото законодателно предложение относно онлайн платформите да се основава на интересите на потребителите, творците и работната сила в областта на цифровите технологии,

To uphold the interests of consumers in Bulgaria vis-à-vis relevant governmental bodies
Защита на интересите на потребителите в България пред съответните правителствени органи

it is essential that we work closely together to promote the interests of consumers.
от съществено значение е да работим в тясно сътрудничество за защита на интересите на потребителите.

based on the principle that free competition is what best serves the interests of consumers.
на основата на принципа, че свободната конкуренция е това, което служи най-добре на интересите на потребителите.

In addition to the NSAs, there are 41 competent authorities which have some responsibility in defending the interests of consumers at a national level.
Освен ННО съществуват 41 компетент- ни органа, които имат някаква отго- ворност при защитата на интересите на потребителите на национално ниво.

will table proposals balancing the interests of consumers and industry.”.
в които е намерен баланс между интересите на потребителите и на индустрията.“.

To defend the interests of consumers, in particular vulnerable groups at risk of energy poverty,
Да се защитават интересите на потребителите, по-специално на уязвимите групи, изложени на риск от енергийна бедност,

safety and interests of consumers, as set out in Article 169 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
безопасността и интересите на потребителите, както е заложено в член 169 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information,
сигурността и икономическите интереси на потребителите, както и за развитието на тяхното право на информация,

will enable consumer organisations to organise themselves with a view to protecting the interests of consumers, i.e.
ще позволи на организациите на потребителите да се организират, за да защитават интересите на потребителите, т.е.

In the interests of consumers, this Regulation should apply to all spirit drinks placed on the market in the Community,
В интерес на потребителите настоящият регламент следва да се прилага за всички ароматизирани лозаро-винарски продукти,

It should cover infringements of provisions of Union law which protect the interests of consumers, regardless of whether they are referred to as consumers
Тя следва да обхваща нарушения на разпоредбите на правото на Съюза, които защитават колективните интереси на потребителите, независимо дали се наричат потребители

specifications is economically and technically necessary to protect the interests of consumers and producers;
технически съображения с цел да бъдат защитени интересите на потребителите и производителите;

Stresses that efforts to foster competition through the development of the Digital Single Market must at all times work in the interests of consumers, and that the rights enshrined in the EU Charter for Fundamental Rights must be fully protected in the digital domain;
Подчертава, че усилията за насърчаване на конкуренцията чрез развитието на цифровия единен пазар трябва винаги да бъдат в интерес на потребителите и че правата, залегнали в Хартата на основните права на ЕС, трябва да бъдат напълно защитени в областта на цифровите технологии;

safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information,
безопасността и икономическите интереси на потребителите, както и за утвърждаване на правото им на информация,