SAID UNTO ME - превод на Български

• ми рече
• ми каза
• ми рекоха
• ми казаха
• ми отговори

Примери за използване на Said unto me на Английски и техните преводи на Български

And he said unto me, Son of man,
И Той ми каза:„Сине човешки,

And He said unto me, my grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness….
Но Той ми рече: стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява.

Wherefore, the king said unto me, Why is thy countenance sad,
Затова царят ми рече: Защо е посърнало лицето ти,

Chr 28:3 But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name,
Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом за името Ми, защото си войнствен мъж

And he said unto me, Son of man,
Тогава Той ми каза:„Сине човешки,

And he said unto me: To measure Jerusalem,
Той ми рече: да измеря Иерусалим,

But God said unto me{David},“You shall not build a house for my name,
Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом на името Ми,

And he said unto me, My grace is sufficient for thee:
И Той ми рече: Доволно ти е Моята благодат;

And he said unto me, Son of man,
Той ми каза: Сине човешки,

And he said unto me, Number me the things that are not yet come,
И той ми каза:“изброй ми онова, което още не е дошло, събери ми разпръснатите капки

shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God?
срам ще я покрие- онази, която ми каза: Къде е ГОСПОД, твоят Бог?

of the Son saith, The Lord said unto Me, Thou art My Son(Ps 2:7).
псалмистът в образът на Сина казва:„Господ Ми каза: Ти си мой син”(Псалм 2:7).

And said unto me, Thou art my servant,
И рече ми: Ти си Мой служител,

Then you answered and said unto me: We have sinned against the Lord,
Тогава в отговор ми рекохте: Съгрешихме против Господа;

This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day,
Тая жена ми рече: Дай твоя син да го изядем днес,

And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people,
Тогава Господ ми каза: Стани, предвождай тия люде,

For so the LORD said unto me, I will take my rest,
Защото така ми рече Господ: Ще съм безмълвен, и в обиталището Си ще гледам,

Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name:
Тогава ми рече Господ: Лъжливо пророкуват пророците в името Ми;

And the Spirit said unto me, that I should go with them, without doubting:
И Духът ми каза да отида с тях и никак да не правя разлика между човеците,

And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction
И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло