МИ РЕЧЕ - превод на Английски

• said to me
• says to me

Примери за използване на Ми рече на Български и техните преводи на Английски

Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.
Then Yahweh said to me,"Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.

И Господ ми рече: Заговор се намери между Юдовите мъже
Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah,

И той ми рече:"Един ден ще се яви Велик Дух,
And he say to me, one day a Great Spirit will come,

Тогава ми рече: Виж, давам ти говежди нечистотии вместо човешки нечистотии;
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung,

Тогава ми рече: Сине човешки,
Then he said to me, Son of man,

Пак ми рече: Пророкувай над тия кости
Again he said to me, Prophesy over these bones,

Защото Господ ми рече така: Иди постави страж, Та нека възвестява каквото види.
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Защото Господ ми рече така: Вътре в една година, каквито са годините на наемник,
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling,

И Господ ми рече: Възгласи всички тия думи в Юдовите градове
Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah,

И Господ ми рече: Заговор се намери между Юдовите мъже
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah,

И ми рече: Сине човешки,
And he said unto me, Son of man,

Тогава ми рече: Виж, давам ти говежди нечистотии вместо човешки нечистотии;
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung,

Тогава ми рече: Сине човешки,
Then said he unto me, Son of man,

Пак ми рече: Пророкувай над тия кости
Again he said unto me, Prophesy upon these bones,

Тогава ми рече: Виж, давам ти говежди нечистотии вместо човешки нечистотии; с него опечи хляба си.
Eze 4:15 Then he said to me,“See, I assign to you cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread.”.

(стих 17)"Но той ми рече:… видението се отнася до последните времена.".
(v. 17)“But he said unto me… at the time of the end shall be the vision.”.

Боже, Ти ми рече: Купи си нивата с пари
You, Lord LORD, have said to me‘Buy the field for money,

Боже, Ти ми рече: Купи си нивата с пари
You have said to me, Lord LORD,“Buy the field for money,

А той ми рече: Да измеря Ерусалим,
And he said unto me, To measure Jerusalem,

Затова царят ми рече: Защо е посърнало лицето ти,
And the king said unto me,'Why is thy countenance sad,