SAID TO ME - превод на Български

• ми каза
• ми рече
• ми казваше
• ме попита
• ми отвърна
• ми отговори
• ми думаше
• ми казаха
• ми казва
• ми казвали
• ми казахте
• ми казват
• ми казал
• ми рекъл
• ми отговориха

Примери за използване на Said to me на Английски и техните преводи на Български

And so he said to me, do you know what that means?
И ми рече той: не знаеш ли, що е това?

I remember Mammy said to me,"Don't upset Giuseppe.
Спомням си как мама ми казваше:"Не ядосвай Джузепе.

And he said to me, These are the horns which scattered Judah,
Той ми отговори: това са роговете,

Then the king said to me, What is your desire?
И царят ме попита:- Какво е твоето желание?

And they immediately said to me,"Well you are describing a classic ritual.".
И те веднага ми казаха:"Ти просто ни описваш един класически ритуал.".

And he said to me,"To build a house in the land of Shinar for it.
А той ми отвърна:„Да съградят за нея дом в страната Сенаар.

She who said to me,“Where.
Тя ми казваше:“Където.

He said to me, Do you not know what these are?
И ми рече той: не знаеш ли, що е това?

You know what she said to me, Charlie?
Знаеш ли какво ми каза тя, Чарли?

And he said to me, These are the horns which have scattered Judah,
Той ми отговори: това са роговете, които разпръснаха Иуда,

I looked at him, and he said to me.
Аз го погледнах и той ме попита.

That's what the doctor said to me.
Така ми казаха лекарите.

As Lucian Freud once said to me,"Water lilies?
Един път Лушиън Фройд ми казва,"Водни лилии ли?"?

Instead, he said to me:'This is.
А той ми отвърна:"Това е….

My mama said to me.
Мама ми казваше.

And he said to me,‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.
Но Той ми рече: Иди, защото ще те пратя далеч между езичниците.

What he said to me changed my life.
Това, което той ми каза, промени живота ми..

You see, what Mrs Lancaster said to me was.
Нали разбирате, това, което г-жа Ланкастър ме попита, беше.

They said to me,"We're going to kick out Jon.
Те ми казаха:"Ще изгоним Джон.".

The doctor said to me,"that's not a rash,
Докторът ми казва"това не е обрив,