SAME MONTH LAST - превод на Български

• същия месец на миналата

Примери за използване на Same month last на Английски и техните преводи на Български

we managed to get more control over the Central Mediterranean route with arrivals in August down by 81% compared to the same month last year.
контрол върху маршрута през Централното Средиземноморие и броят на пристигащите през август намаля с 81% в сравнение със същия месец на миналата година.

We learn that deforestation in the Brazilian part of the Amazon rainforest in Brazil increased by more than 88% in June compared to the same month last year.
Че през юни процентите на обезлесяване в бразилската част на Амазония са нараснали с 88% в сравнение със същия месец на миналата година.

In addition, the export volume will drop significantly compared with the same month last year, as announced on February 20 by the Deputy Director for Strategic Marketing
В допълнение, на обема на износа ще намалее значително в сравнение със същия месец на миналата година, което е с 20 на февруари, каза заместник-директор на Стратегически маркетинг

told Reuters that the company saw a 30 per cent increase in tourists going to the area in May 2019 compared with the same month last year.
посочва за Ройтерс, че компанията е отбелязала 30-процентно увеличение на туристите, посетили района през май 2019 г., в сравнение със същия месец на миналата година.

an increase of 3.1% compared with the same month last year.
което представлява увеличение от 3.1% в сравнение със същия месец на миналата година.

dropped by 0.5% in April from the same month last year, while the retail price index marked a 1% decline.
5% през април спрямо същия месец на миналата година, а индексът на цените на дребно е отбелязал спад от 1%.

road grew in June 2018 compared with the same month last year, Greek Tourism Confederation SETE said in a report released on Tuesday.
автомобилен транспорт са нараснали през юни 2018 в сравнение със същия месец на миналата година, Гръцкият туризъм Конфедерацията SETE казва в доклад, публикуван във вторник.

The number of registered unemployed in Croatia decreased by 9.2% in July compared to the same month last year, reaching a total of 245,768,
Броят на регистрираните безработни в Хърватия е спаднал с 9, 2% през юли в сравнение със същия месец на миналата година, като е достигнал общо 245 768 души,

increased in April by 6.5% compared to the same month last year, reaching 55.8 thousand.
вътрешен пазар) се увеличават през април с 6.5% в сравнение със същия месец на миналата година, достигайки 55800.

EU cow's milk collection increased by 1.7% in July 2017 compared to the same month last year, which resulted in 219, 000 additional tonnes of milk- much of it here in Poland.
Полученото краве мляко в ЕС се е увеличило с 1.7% през юли 2017 г. в сравнение със същия месец на миналата година, което доведе до 219 000 допълнителни тона мляко само за юли.

The value of EU agri-food exports in March 2019 was 7% higher at €12.6 billion than the same month last year, whilst imports reached €10.1 billion.
Стойността на износа на селскостопански и хранителни продукти от ЕС през март 2019 г. е със 7% по-висока(12, 6 милиарда евро) в сравнение със същия месец на миналата година, когато вносът достига 10, 1 милиарда евро.

according to which Bulgarians traveled abroad more in June compared to the same month last year.
според която българите са пътували повече в чужбина през юни в сравнение със същия месец на миналата година.

that has caused the size of China's pig herd to fall nearly 33% in July this year compared to the same month last year.
открити 140 огнища на АЧС и това доведе до намаляване на свинете с близо 33% през юли тази година в сравнение със същия месец на миналата година.

By the same month last year.
За същия месец на миналата година.

How do its sales this month compare to its sales for the same month last year?
Каква е картината на продажбите, когато сравнявате настоящия месец със същия този месец от миналата година?

Despite the record heat, this July has been cooler than the same month last year.
Според метереолозите месец юли ще е по-топъл в сравнение със същия период на миналата година.

However, this is more than a 60% decrease compared to the same month last year.
Въпреки това обаче това е спад с над 60% в сравнение със същия период на миналата година.

Food prices on international markets are now just 1 percent below the same month last year, the FAO said.
С повишението през юни цените на храните на международните пазари вече са само с 1% под нивото им от същия месец на миналата година, изтъкват от организацията.

The accusation came after INPE published data showing an 88% increase in deforestation in June compared to the same month last year.
Това стана, след като Inpe публикува данни, показващи 88% увеличение на обезлесяването там през юни в сравнение със същия месец преди година.

ID cards in July, as compared to the same month last year.
лични карти през юли спрямо същия месец на 2015 г.