SAME RATIO - превод на Български

• същото съотношение
• същата пропорция
• еднакво съотношение

Примери за използване на Same ratio на Английски и техните преводи на Български

For this, the components are mixed in the same ratio, pour 250 g of boiling water,
За това съставките се смесват в същото съотношение, те се изсипват с 250 g вряща вода,

increases in the same ratio as does the productive power of that labour in consequence of its division.
расте в същата пропорция, в каквато расте произво дителната сила на труда вследствие на неговото разделение.

12 Call living things should have accuraxy same ratio of 14 C
12С), всички живи същества би трябвало да имат едно и също съотношение на 14С и 12С в себе си,

allow salting of the product to be always in the same ratio.
дава възможност осоляването на продукта да бъде винаги в едно и също съотношение.

if every country should reduce the war-force in the same ratio, the security would remain unaltered.
всяка държава намали въоръжените си сили в еднакво съотношение, равновесието на сигурността няма да се промени.

By constructing their cathedral using the same ratios, the clergy at Chartres hoped to echo God's creation.
Построявайки катедралата използвайки същите съотношения, духовниците от Шартр се надявали да пресъздадат Божието творение.

b must have the same ratios of prime factors,
трябва да имат същите съотношения на премиер фактори,

The same ratio of water.
Същото количество вода.

The same ratio as in the atmosphere.
Същото както в атмосферата.

They all have just the same ratio or the same scaling factor.
Те са с едно и също съотношение, или един и същ увеличаващ множител.

By this means, most living things also have 14C and 12C in the same ratio as in the atmosphere.
Следователно съотношението 14С към 12С в живите същества трябва да е същото както в атмосферата.

Same slope, same ratio between the x's and the Y's,
Същият наклон, същото отношение между стойностите на х

Distillation is prepared in the same ratio, but after mixing, heat in a water bath for 5-7 minutes without boiling.
Бульон се приготвят в същите пропорции, но след смесване се нагряват на водна баня в продължение на 5-7 минути, без да се кипва.

Using the same ratio of 1 part quinoa
С помощта на същото съотношение от 1 част киноа

Lighter colors are printed using the same ratio of PANTONE Basic Colors as the center-line color plus increasing amounts of PANTONE Transparent White.
По-светлите цветове се постигат чрез същите съотношения на базовите цветове плюс увеличаващо се количество прозрачно бяло.

meaning that it has the same ratio of phytonutrients that milk thistle seeds do.
че има същото съотношение на фитонутриенти, които правят семената на магарето.

calcium, magnesium, and silicon- the same ratio as our Sun.
магнезий и силиций в същите пропорции, както и на нашето Слънце.

It may be mixed with honey in the same ratio and consumed about 5 times during the day in the amount of 1 tablespoon.
Смесени с мед в равни пропорции и консумират около 5 пъти на ден по една супена лъжица.

whey proteins in the same ratio as found naturally in milk(casein 80% and whey 20%).
суроватъчен протеин в същото съотношение като млякото(80% казеин и 20% суроватка).

Each Contracting Party shall contribute its share of the remaining two thirds in the same ratio that its total in(i)
Всяка договаряща се страна внася своя дял от останалите две трети в същото съотношение, което е посочено в точка(i),